| Seis da manhã
| Six in the morning
|
| Ele ta vindo
| He is coming
|
| No horizonte ta nascendo
| On the rising horizon
|
| Ele ta subindo
| He's going up
|
| Seus raios cortam o céu
| Its rays cut through the sky
|
| Não tem show mais lindo
| There is no more beautiful show
|
| Que contraste alucinante eu estou assistindo
| What a mind-boggling contrast I'm watching
|
| Passarinho abre o bico e se põe cantar
| Little bird opens its beak and starts singing
|
| Anuncia o dia lindo que começa formar
| Announces the beautiful day that begins to form
|
| Vai esquentar, vai esquentar
| It's gonna heat up, it's gonna heat up
|
| Eu quero ver o mar, eu quero ver o mar
| I want to see the sea, I want to see the sea
|
| Quem é de surf
| Who is surfing
|
| Pega a prancha e sai pra surfar
| Take the board and go surfing
|
| Quem é de skate
| who is skateboarding
|
| Pega o seu e sai pra rodar
| Take yours and go out to shoot
|
| O calor me convida e eu não vou recusar
| The heat invites me and I will not refuse
|
| Toda a pele quer mais é poder se esquentar
| All the skin wants more is to be able to warm up
|
| Esse é o som pro verão
| This is the sound for summer
|
| É o som do calor
| It's the sound of the heat
|
| É a trilha do sol
| It's the sun trail
|
| Essa é pros meus irmãos
| This is for my brothers
|
| Tomar pelas mãos as suas princesas
| Take your princesses by the hand
|
| E sair de peão
| And getting off pawn
|
| Meter o pé no mundão
| Put your foot in the world
|
| Apreciando as suas belezas
| Appreciating its beauties
|
| Esse é o som pro verão
| This is the sound for summer
|
| É o som do calor
| It's the sound of the heat
|
| É a trilha do sol
| It's the sun trail
|
| Mãe natureza obrigado por suas belezas
| Mother nature thank you for your beauties
|
| O criador foi muito bom quando te desenhou
| The creator was very good when he drew you
|
| Tu se embeleza ainda mais em dias de calor
| You beautify yourself even more on hot days
|
| Água de coco delicia natural
| Coconut water natural delight
|
| Pé descalço na areia
| Barefoot in the sand
|
| Que dia de litoral
| What day of coast
|
| Hey copacabana
| Hey Copacabana
|
| Ho poisucanga
| Ho poisucanga
|
| Hey guarujá
| hey guarujá
|
| Ho ubatuba
| Ho ubatuba
|
| Hey ipanema
| hey ipanema
|
| Ho sensacional
| sensational
|
| No norte, no nordeste é tudo fenomenal
| In the north, in the northeast, everything is phenomenal
|
| Temperatura lá em cima calor de 10.000 grau
| Temperature up there 10,000 degree heat
|
| Só não vale passar mal, só não vale passar mal
| Just don't feel bad, just don't feel bad
|
| Tem que usar o protetor solar, pra ficar legal
| You have to use the sunscreen, to look cool
|
| Esse é o som pro verão
| This is the sound for summer
|
| É o som do calor
| It's the sound of the heat
|
| É a trilha do sol
| It's the sun trail
|
| Essa é pros meus irmãos
| This is for my brothers
|
| Tomar pelas mãos as suas princesas
| Take your princesses by the hand
|
| E sair de peão
| And getting off pawn
|
| Meto o pé no mundão
| I put my foot in the world
|
| Apreciando as belezas
| Appreciating the beauties
|
| Esse é o som pro verão
| This is the sound for summer
|
| É o som do calor
| It's the sound of the heat
|
| É a trilha do sol
| It's the sun trail
|
| Sol, calor
| Sun hot
|
| Sol, calor
| Sun hot
|
| Sol, calor
| Sun hot
|
| Sol, calor
| Sun hot
|
| Sol, calor
| Sun hot
|
| Sol, calor
| Sun hot
|
| Sol, calor
| Sun hot
|
| Sol, calor
| Sun hot
|
| O espírito que me motiva
| The spirit that motivates me
|
| Não dorme, não morre
| Don't sleep, don't die
|
| E também não me abandona
| And doesn't abandon me either
|
| Me dá vida, energia me anima e me impulsiona
| It gives me life, energy, animates me and drives me
|
| Me enche de alegria para aproveitar o dia
| It fills me with joy to enjoy the day
|
| Sente só a brisa soprando para nos refrescar
| Just feel the breeze blowing to refresh us
|
| Futebol, frescobol, voleibol vamos jogar
| Football, racquetball, volleyball let's play
|
| Traz toda a família pra tirar onda conosco
| Bring the whole family to hang out with us
|
| Que o sol desse verão resplandeça no seu rosto
| May this summer's sun shine on your face
|
| Esse é o som pro verão
| This is the sound for summer
|
| É o som do calor
| It's the sound of the heat
|
| É a trilha do sol
| It's the sun trail
|
| Essa é pros meus irmãos
| This is for my brothers
|
| Tomar pelas mãos as suas princesas
| Take your princesses by the hand
|
| E sair de peão
| And getting off pawn
|
| Meto o pé no mundão
| I put my foot in the world
|
| Apreciando as belezas
| Appreciating the beauties
|
| Esse é o som pro verão
| This is the sound for summer
|
| É o som do calor
| It's the sound of the heat
|
| É a trilha do sol
| It's the sun trail
|
| Esse é o som pro verão
| This is the sound for summer
|
| É o som do calor
| It's the sound of the heat
|
| É a trilha do sol
| It's the sun trail
|
| Essa é pros meus irmãos
| This is for my brothers
|
| Tomar pelas mãos as suas princesas
| Take your princesses by the hand
|
| E sair de peão
| And getting off pawn
|
| Meto o pé no mundão
| I put my foot in the world
|
| Apreciando as belezas
| Appreciating the beauties
|
| Esse é o som pro verão
| This is the sound for summer
|
| É o som do calor
| It's the sound of the heat
|
| É a trilha do sol | It's the sun trail |