| É tão confuso esse mundo cheio de dor
| It's so confusing this world full of pain
|
| Tão distante daquele verdadeiro amor
| So far from that true love
|
| Mas eu quero me aproximar
| But I want to get closer
|
| Até eu reencontrar
| Until I meet again
|
| Joga a mão pro alto, festeje e bate palma
| Throw your hand up, celebrate and clap your hands
|
| Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma
| It lets out the good feeling that comes from within the soul
|
| Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma
| It comes from within the soul, it comes from within the soul
|
| Joga a mão pro alto, festeje e bete palma
| Throw your hand up, celebrate and clap your hands
|
| Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma
| It lets out the good feeling that comes from within the soul
|
| Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma
| It comes from within the soul, it comes from within the soul
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar
| I just want to love, love, love and love
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar
| I just want to love, love, love and love
|
| Meu lado bom quê sair
| My good side what to leave
|
| Meu lado bom está aqui
| my good side is here
|
| Pra se encontrar com gente que também quer o bem
| To meet people who also want the best
|
| Quê o bem, fazer o bem, sem olhar a quem
| What good, do good, without looking at who
|
| Eu vou abençoar
| I will bless
|
| Sem me importar com a cor da sua pele ou de onde você vem
| Not caring about your skin color or where you come from
|
| Eu não sou o juiz de ninguém
| I am no one's judge
|
| Eu só quero amar, só quero amar, só quero amar
| I just want to love, I just want to love, I just want to love
|
| Eu só quero amar, só quero amar, só quero amar
| I just want to love, I just want to love, I just want to love
|
| O ódio aqui hoje não vai entrar
| Hate here today will not enter
|
| O amor é quem manda que vai controlar
| Love is the one who commands that will control
|
| A canção é de paz, então vamos cantar, vamos cantar, vamos cantar
| The song is of peace, so let's sing, let's sing, let's sing
|
| Joga a mão pro alto, festeje e bete palma
| Throw your hand up, celebrate and clap your hands
|
| Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma
| It lets out the good feeling that comes from within the soul
|
| Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma
| It comes from within the soul, it comes from within the soul
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar
| I just want to love, love, love and love
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar
| I just want to love, love, love and love
|
| Faça direito aquilo que tem que ser feito
| Do what needs to be done right
|
| Tire do peito tudo que ta com defeito
| Remove everything that is defective from the chest
|
| Fique legal expulse o mal, expulse o mal
| Stay cool, kick out the bad, kick out the bad
|
| Então fique legal, vamo fique legal
| So stay cool, let's stay cool
|
| Tire de ti tudo que for negativo
| Remove from you everything that is negative
|
| Queima da alma aquilo que te for nocivo
| It burns from the soul what is harmful to you
|
| Que pulse em ti um coração positivo, que pulse em mim um coração positivo
| May a positive heart pulse in you, may a positive heart pulse in me
|
| Cheio de amor e vontade de bem
| Full of love and willing to be well
|
| Cheio de sonhos e sem raíva de ninguém
| Full of dreams and without anyone's anger
|
| Sinta-se livre para amar, sinta-se livre para recomeçar
| Feel free to love, feel free to start over
|
| Aplaudi a vida e seu significado
| I applauded life and its meaning
|
| Sentimento bom tem que ser liberado, sentimento bom tem que ser liberado
| Good feeling has to be released, good feeling has to be released
|
| Liberado, liberado
| released, released
|
| Joga a mão pro alto, festeje e bete palma
| Throw your hand up, celebrate and clap your hands
|
| Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma
| It lets out the good feeling that comes from within the soul
|
| Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma
| It comes from within the soul, it comes from within the soul
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar
| I just want to love, love, love and love
|
| Eu só quero amar, amar, amar e amar | I just want to love, love, love and love |