| O que vai fazer quando o céu se abrir?
| What will you do when the sky opens?
|
| O que vai fazer pra onde vai fugir?
| What are you going to do, where are you going to run away?
|
| O inferno quer você, quer te engolir
| Hell wants you, wants to swallow you
|
| Creia em Deus Pai, pois o mal está por vir
| Believe in God the Father, for evil is to come
|
| O que vai fazer quando levar três tiros na barriga
| What are you going to do when you get three shots in the belly
|
| O que vai fazer quando ver suas vísceras pra fora
| What are you going to do when you see your viscera out?
|
| O que vai fazer quando ver sua mãe indo embora
| What will you do when you see your mother leaving
|
| O que vai fazer quando também te negarem esmola
| What are you going to do when they also deny you alms
|
| O que vai fazer quando seu filho for morto na porta da escola
| What are you going to do when your child is killed at the school door
|
| O que vai fazer pra aplacar sua revolta
| What are you going to do to appease your revolt?
|
| O mundo dá voltas
| The world goes round
|
| Como é que fica se encontrar com um assassino numa dessas voltas
| What is it like to meet a murderer in one of these rounds
|
| Quando soarem as trombetas o que fará se estiver com a vida torta
| When the trumpets sound, what will you do if your life is crooked
|
| Experimente segurar a mão da sua amada, gelada, jaz morta
| Try holding your loved one's hand, frozen, lying dead
|
| O que vai fazer quando a polícia derrubar sua porta
| What will you do when the police break down your door
|
| Qual será seu ato quando um vagabundo arrombar a janela do seu quarto
| What will be your act when a tramp breaks your bedroom window
|
| Se no sinal sequestrarem você no seu próprio carro
| If at the sign, they kidnap you in your own car
|
| Te jogarem no mato, amarrado e amordaçado
| Throw you in the bush, tied up and gagged
|
| O mal está por vir, esteja preparado
| Evil is to come, be prepared
|
| O que vai fazer quando o céu se abrir?
| What will you do when the sky opens?
|
| O que vai fazer pra onde vai fugir?
| What are you going to do, where are you going to run away?
|
| O inferno quer você, quer te engolir
| Hell wants you, wants to swallow you
|
| Creia em Deus Pai, pois o mal está por vir
| Believe in God the Father, for evil is to come
|
| Antes que o galo cante
| Before the rooster crows
|
| Quantas vezes teremos nós negado a Jesus
| How many times will we have denied Jesus
|
| Queremos o conforto, mas não queremos carregar a cruz
| We want comfort, but we don't want to carry the cross
|
| Num relance, fração de segundos, a gente perde tudo que tinha ao alcance
| In a glance, fraction of a second, we lose everything we had within reach
|
| O mal te ronda pra que você não descanse
| The evil haunts you so you don't rest
|
| Olho no lance pra não terminar soterrado nessa avalanche frenética que é a vida
| I look at the lance so I don't end up buried in this frantic avalanche that is life
|
| [Me ajude Deus, eu não quero me tornar um suicida
| [Help me God, I don't want to become a suicide
|
| Perdão Deus, eu não queria ter me tornado um homicida
| Sorry God, I didn't want to become a homicidal
|
| Não queria ter matado
| I didn't want to kill
|
| O sangue do filho daquele homem eu me arrependo de ter espalhado
| The blood of that man's son I repent spreading
|
| Deus, me salve das trevas]
| God, save me from the darkness]
|
| Quantas vezes isso se repete na calada da noite
| How many times this is repeated in the dead of night
|
| No fundo de celas, enquanto os parentes acendem velas
| In the back of the cells, while the relatives light candles
|
| O mal continua aqui consolidando o frenesi cotidiano
| The evil is still here consolidating the everyday frenzy
|
| Até o céu se abrir, será que faltam quantos anos
| Until the sky opens, how many years are left
|
| Mas Jesus também está por vir e é por isso que oramos
| But Jesus is also coming and that's why we pray
|
| Muita lágrima ainda vai rolar, muita bomba vai explodir
| A lot of tears will still roll, a lot of bomb will explode
|
| Está próximo o dia em que o mundo deixará de sorrir
| The day is near when the world will stop smiling
|
| O mal está por vir, mas estarei protegido
| Evil is to come, but I will be protected
|
| O Espírito de luz está sempre comigo
| The Spirit of light is always with me
|
| Isso é pros amigos e também pros inimigos
| This is for friends and also for enemies
|
| O inferno quer te engolir, por isso clame a Jesus Cristo
| Hell wants to swallow you, so cry out to Jesus Christ
|
| O que vai fazer quando o céu se abrir?
| What will you do when the sky opens?
|
| O que vai fazer pra onde vai fugir?
| What are you going to do, where are you going to run away?
|
| O inferno quer você, quer te engolir
| Hell wants you, wants to swallow you
|
| Creia em Deus Pai, pois o mal está por vir
| Believe in God the Father, for evil is to come
|
| I São João, capítulo 5, verso 19
| I Saint John, chapter 5, verse 19
|
| O mundo inteiro jaz no maligno
| The whole world lies in the evil
|
| Sendo assim, vão tentar de esfaquear
| Therefore, they will try to stab
|
| Tentarão te roubar, vão lhe trair
| They will try to steal you, they will betray you
|
| Ninguém queria que fosse assim, mas é
| Nobody wanted it to be this way, but it is
|
| Ninguém quer ser enganado, mas as pessoas mentem
| Nobody wants to be deceived, but people lie
|
| O mundo jaz no maligno, mas clame a Cristo | The world lies in the evil one, but cry out to Christ |