Translation of the song lyrics Nova África Celestial - Pregador Luo

Nova África Celestial (original)

Apocalipse 16…
Luo…
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em Seus braços logo vou descansar
Em Seus rios eu vou me banhar
E em seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em Suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez
Deus Pai, Filho e Espírito Santo
Por Serafins e anjos
São louvados todo tempo
E em seu templo
Vamos nos juntar
E derramar nossos corações
Em Seu altar
Um lugar sem choro
Onde todos serão felizes
No paraíso prometido
Ali nas nuvens
Mais doce que o mel…
Luga onde os salvos vão morar
Quando a jornada terminar
Êêê nova África…
Lugar de verdes pastos
E águas tranqüilas
Quando eu atravessar
O vale das sombras
Temor não haverá
Pois do outro lado
Formosa e linda você vai estar
E em seus braços eu vou descansar
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em seus braços logo vou descansar
Em seus rios eu vou me banhar
E em seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez
Lá negros não serão brancos
Nem brancos serão negros
Todos serão amados
E não haverá desprezo
Alcançaremos ali o perdão
Pelos nossos erros
Foi na cruz de Jesus
Que nossos pecados foram levados
Foi no sangue de Jesus
Que nós fomos lavados
É a cruz de Jesus
A ponte pela qual fomos conectados
Foi ela que ligou os extremos dos
Quando passar por ela
Seremos seres pra sempre vivos
Um dia eu vou visitar
A casa do meu Pai
Onde há muitas moradas
Não levarei malas nem dinheiro
Pois pra onde eu vou não precisa de dinheiro
Não precisa chorar e nem me esperar
Pois de lá nunca mais eu irei voltar
Vou me encontrar com os meus ancestrais
Vou me juntar aos meus pais
E também aos meus avós
Então nesse glorioso dia
Unidos em uma só voz
Cantaremos ao cordeiro
Que intercede em nosso favor
Cantaremos ao nosso Senhor
Toda honra, toda glória e todo nosso louvor
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em seus braços logo vou descansar
Em seus rios eu vou me banhar
E em seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez
Nova África
Reencontrarei meus «manos»
Os dias serão felizes
E faremos planos
Não falta nada
Pra todos existe
Alimento e água
Abundante água
Que jorra de uma fonte que nunca secará
Fonte de água viva que sempre esteve lá
Fonte pela qual eu sempre procurei
Depois que eu bebi dela foi que eu me curei
Lá andarei em ruas de ouro cercadas de animais
Então saberei realmente o que é a paz
Na nova pátria lá verei o brilho
E não ouvirei sequer mais nenhum tiro
É na casa nova que meu espírito se satisfaz
Santo, santo, Deus sem igual
É o canto se ouve nas terras da nova África…
Celestial!
(Livres! Enfim, livres! Um novo recomeço na Nova Jerusalém!
Na Nova África Celestial!
Onde enfim seremos livres!
Aleluia!)
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em Seus braços logo vou descansar
Em Seus rios eu vou me banhar
E em em Seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em Suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez

(translation)

Revelation 16…
Moon…
It's new Africa
That my Lord prepared for me
In Your arms soon I will rest
In Your rivers I will bathe
And in its sweet fruits I will delight
In the bosom of Abraham, where Jehovah reigns
In Your lands I will be free
I will also own
And in a certain salon
I will bow before the throne
I see you in my dreams
And I smell Your smell
When to step on your soil
I will forever forget the time of captivity
To God first
To the only God
I will surrender my praise
God who is at the same time three
God for whom everything was made
God the Father, Son and Holy Spirit
By Seraphim and Angels
are praised all the time
And in your temple
let's get together
And pour out our hearts
At Your altar
A place without crying
where everyone will be happy
In the promised paradise
there in the clouds
Sweeter than honey…
Place where the saved ones will live
When the journey ends
It's new Africa...
Place of green pastures
and calm waters
When I cross
The valley of shadows
fear there will be no
Well, on the other side
Beautiful and beautiful you will be
And in your arms I will rest
It's new Africa
That my Lord prepared for me
In your arms soon I will rest
In your rivers I will bathe
And in its sweet fruits I will delight
In the bosom of Abraham, where Jehovah reigns
In your lands I will be free
I will also own
And in a certain salon
I will bow before the throne
I see you in my dreams
And I smell Your smell
When to step on your soil
I will forever forget the time of captivity
To God first
To the only God
I will surrender my praise
God who is at the same time three
God for whom everything was made
There blacks will not be white
Not even whites will be black
everyone will be loved
And there will be no contempt
There we will achieve forgiveness
for our mistakes
It was on the cross of Jesus
That our sins were taken away
It was in the blood of Jesus
that we were washed
It's the cross of Jesus
The bridge by which we were connected
She was the one who connected the ends of the
when to pass her
We will be beings forever alive
One day I will visit
My Father's house
where there are many addresses
I will not take bags or money
Because where I'm going, I don't need money
You don't have to cry or wait for me
Because from there I will never return
I'm going to meet my ancestors
I'm going to join my parents
And also to my grandparents
So on that glorious day
United in one voice
We will sing to the lamb
Who intercedes on our behalf
We will sing to our Lord
All honor, all glory and all our praise
It's new Africa
That my Lord prepared for me
In your arms soon I will rest
In your rivers I will bathe
And in its sweet fruits I will delight
In the bosom of Abraham, where Jehovah reigns
In your lands I will be free
I will also own
And in a certain salon
I will bow before the throne
I see you in my dreams
And I smell Your smell
When to step on your soil
I will forever forget the time of captivity
To God first
To the only God
I will surrender my praise
God who is at the same time three
God for whom everything was made
new africa
I will find my "brothers"
The days will be happy
And we will make plans
Nothing is missing
exists for everyone
food and water
plentiful water
That gushes from a source that will never run dry
Fountain of living water that was always there
Source I've always looked for
It was after I drank from her that I healed
There I will walk on streets of golden surrounded by animals
Then I will really know what peace is
In the new homeland, I will see the bright
And I won't hear any more shots
It is in the new house that my spirit is satisfied
Holy, holy, God without equal
It's the song you hear in the lands of the new Africa...
Heavenly!
(Free! At last, free! A new beginning in the New Jerusalem!
In the New Heavenly Africa!
Where we will finally be free!
Hallelujah!)
It's new Africa
That my Lord prepared for me
In Your arms soon I will rest
In Your rivers I will bathe
And in Your sweet fruits I will delight
In the bosom of Abraham, where Jehovah reigns
In Your lands I will be free
I will also own
And in a certain salon
I will bow before the throne
I see you in my dreams
And I smell Your smell
When to step on your soil
I will forever forget the time of captivity
To God first
To the only God
I will surrender my praise
God who is at the same time three
God for whom everything was made