| No meio da Guerra nasce mais um leão
| In the middle of the war, another lion is born
|
| No meio de tiro de bomba e de ladrão
| In the middle of a bomb and a thief
|
| Ele tem que defender seu nome e sua vida
| He has to defend his name and his life
|
| Ele tem que defender sua bandeira e sua família
| He has to defend his flag and his family
|
| O Soldado quer a glória
| The Soldier wants the glory
|
| O soldado que ser herói
| The soldier to be a hero
|
| O soldado quer vitória
| The soldier wants victory
|
| E no final ele quer paz
| And in the end he wants peace
|
| Só quem dita paz
| Only those who dictate peace
|
| É tempo mal o tempo todo
| It's bad weather all the time
|
| Proteja seu espírito, proteja o seu corpo
| Protect your spirit, protect your body
|
| Proteja seu rosto, proteja seu pescoço
| Protect your face, protect your neck
|
| Do outro lado da linha
| On the other side of the line
|
| Tem alguém com você na mira, quer cortar sua
| Is there someone with you in sight, wants to cut your
|
| Cabeça com uma guilhotina
| Head with a guillotine
|
| Então proteja sua vida, seja um cão de briga!!!
| So protect your life, be a fighting dog!!!
|
| Guerra, Guerra no final eu chego vivo
| War, War in the end I arrive alive
|
| Guerra, Guerra o meu Deus está comigo
| War, War my God is with me
|
| Musica de Guerra
| War music
|
| Por isso eu fico firme, pois Guerra é Guerra
| That's why I stand firm, because War is War
|
| O ser Humano sempre esteve em Guerra
| The Human being has always been at War
|
| Varias delas acabam em Guerra
| Several of them end up in War
|
| Varias delas começaram com Guerras
| Several of them started with Wars
|
| Quantos Impérios ruíram por causa das Guerras
| How many empires collapsed because of wars
|
| Quantos Reis perderam seus tronos por causa dela
| How many kings have lost their thrones because of her
|
| Mesmo assim não desista de orar pela paz na terra
| Still don't give up praying for peace on earth
|
| Só que hoje é o dia da sua Guerra
| But today is the day of your War
|
| Todo dia da sua vida será sempre uma Guerra
| Every day of your life will always be a War
|
| Não deixe que nada ameace sua existência
| Don't let anything threaten your existence
|
| Trace sua estratégia com competência
| Competently outline your strategy
|
| Pois, quem não sangrou por aqui
| Well, who didn't bleed around here
|
| Pode crer que um dia também vai sangrar, porque
| You can believe that one day you will also bleed, because
|
| Guerra, Guerra no final eu chego vivo
| War, War in the end I arrive alive
|
| Guerra, Guerra o meu deus está comigo
| War, War my god is with me
|
| Musica de Guerra
| War music
|
| Por isso eu fico firme, pois Guerra é Guerra
| That's why I stand firm, because War is War
|
| Se você acha que o tormento acabou, (não)
| If you think the torment is over, (no)
|
| Pelo contrario ele apenas começou, (irmão)
| On the contrary, he just started, (brother)
|
| No meio dessa treta eu sou mais eu
| In the middle of this bullshit I'm more me
|
| Fizeram Guerra até com o Santo, Rei dos Judeus
| They even made war with the Saint, King of the Jews
|
| O homem que não morreu
| The man who didn't die
|
| Aqui desceu cumpriu com a profecia
| Here he came down fulfilled the prophecy
|
| A alegria do senhor e minha força
| The joy of the lord is my strength
|
| E é de lá que eu tiro energia para lutar
| And that's where I draw energy to fight
|
| Guerreiro você não pode parar
| Warrior you can't stop
|
| Se não tomam o seu lugar
| If they don't take your place
|
| Nesse mundo querem tomar tudo o que é seu
| In this world they want to take everything that is yours
|
| Você está no coliseu lutando com as feras, Elimine
| You're in the coliseum fighting the beasts, Eliminate
|
| Todas elas
| All of them
|
| Trave suas batalhas
| fight your battles
|
| E vença a sua Guerra
| And win your war
|
| Guerra, Guerra no final eu chego vivo
| War, War in the end I arrive alive
|
| Guerra, Guerra o meu deus está comigo
| War, War my god is with me
|
| Musica de Guerra
| War music
|
| Por isso eu fico firme, pois Guerra é Guerra… | That's why I stand firm, because War is War... |