| Tá firmeza então, tá na rocha irmão então tá bom
| It's firm then, it's on the rock brother then it's good
|
| Já sabe como vai ficar, já tem a previsão
| You already know how it will turn out, you already have the forecast
|
| Sem nuvem, sem chuva, o sol brilha ardente
| No cloud, no rain, the sun shines hot
|
| Tempo quente, a gente aqui é quente, os qurente
| Hot weather, people here are hot, the
|
| Mas se chover deixar molhar, nem assim o calor vai esfriar
| But if it rains, let it get wet, even then the heat will not cool down
|
| Quem é bam-bam-bam, é, e sabe com quem anda
| Who is bam-bam-bam, is, and knows who he hangs out with
|
| Não dá ponto pros lok e nunca desanda
| It doesn't give any point to the lok and never goes away
|
| 1,2,7 — positivo e operante se cair levante
| 1,2,7 — positive and operating if falling up
|
| O chão é de pedra, mas eu sou de rocha
| The floor is stone, but I am rock
|
| Você é de rocha, jesus é a rocha, jesus é a rocha
| You are from rock, jesus is rock, jesus is rock
|
| Como é que você tá
| how are you
|
| Firmeza na rocha
| Firmness in the rock
|
| Como é que vai ficar
| how will it be
|
| Firmeza na rocha
| Firmness in the rock
|
| Quem ficar firmeza, vai vencer, quem ficar firmeza vai viver
| Whoever stays firm will win, whoever stays firm will live
|
| Quem ficar firmeza supera a dor, quem ficar firmeza verá o senhor
| Whoever stays firm overcomes the pain, whoever stays firm will see you
|
| Quem ficar firmeza herdará a terra
| Whoever stands firm will inherit the land
|
| Quem ficar firmeza entrará no reino do ceús
| Whoever stands firm will enter the kingdom of heaven
|
| Quem ficar firmeza alcançará justiça nào será largado ao léu
| Whoever stands firm will achieve justice will not be left to chance
|
| Deus é bom, não é um pai cruel, prove desse mel
| God is good, he is not a cruel father, taste that honey
|
| E verá que o mundo não é um poço de fel
| And you will see that the world is not a pit of gall
|
| Nem tudo foi pro belelel
| Not everything was for belelel
|
| Quero a, quero m, quero o, quero r, quero p, quero a, quero z
| I want a, I want m, I want o, I want r, I want p, I want a, I want z
|
| Quero ouvir você dizer numa só voz
| I want to hear you say in one voice
|
| Amor e paz…
| Love and peace…
|
| 1,2,7 — positivo e operante se cair levante
| 1,2,7 — positive and operating if falling up
|
| O chão é de pedra, mas eu sou de rocha
| The floor is stone, but I am rock
|
| Você é de rocha, jesus é a rocha, jesus é a rocha
| You are from rock, jesus is rock, jesus is rock
|
| Como é que você tá
| how are you
|
| Firmeza na rocha
| Firmness in the rock
|
| Como é que vai ficar
| how will it be
|
| Firmeza na rocha
| Firmness in the rock
|
| Firmeza na rocha, dois preto tipo a
| Firmness in the rock, two black type a
|
| Na febre de rima, na levada pra quem quer escutar
| In rhyming fever, in taken for those who want to listen
|
| Se é pra somar, pra pregar o nome de jesus
| If it's to add up, to preach the name of jesus
|
| A luz, como alguns, faço igual carrego a minha cruz
| In the light, like some, I do the same thing I carry my cross
|
| Não sou da ku- ku-kux- clan, jamais tá repreendido
| I'm not da ku-ku-kux- clan, it's never scolded
|
| Se risca o disco, num ao vivo eu faço um improviso
| If risk the disk, in a live I do improvise
|
| Sou fugitivo do inferno e chego pra chegar
| I am a fugitive from hell and I arrive to arrive
|
| Aqui é genesis dois preto, firme na rocha
| Here is genesis two black, firm on the rock
|
| Firmeza na rocha irmão, firmão na rocha então, gostei do som
| Firmão in the rock brother, firmão in the rock so, I liked the sound
|
| Eu sei quem tá firmão, não abraça a ideía do cão pra curtir no mundão
| I know who's strong, don't embrace the idea of the dog to enjoy the world
|
| Se não fica esquisito né, se não pião não para em pé
| If it doesn't look weird, if it doesn't, it doesn't stand up
|
| Sê axe que as mina quer, pra rebolar com pé elas chutam a fé
| Be the one the girls want, to roll with their feet they kick faith
|
| E laco pro zé e pru jao, não jejuou, orou, pediu oração
| E laco pro zé e pru jao, did not fast, prayed, asked for prayer
|
| Sua vida espiritual vai mal, banca de jornal prostituição
| Your spiritual life is going bad, newsstand prostitution
|
| Desejo do coração estampado no mundão
| Heart's desire stamped in the world
|
| Pra te pegar, mas quem lutar, ficará firme na rocha
| To catch you, but whoever fights will stand firm on the rock
|
| 1,2,7 — positivo e operante se cair levante
| 1,2,7 — positive and operating if falling up
|
| O chão é de pedra, mas eu sou de rocha
| The floor is stone, but I am rock
|
| Você é de rocha, jesus é a rocha, jesus é a rocha
| You are from rock, jesus is rock, jesus is rock
|
| Como é que você tá
| how are you
|
| Firmeza na rocha
| Firmness in the rock
|
| Como é que vai ficar
| how will it be
|
| Firmeza na rocha | Firmness in the rock |