| Brutal, golpe certeiro, letal
| Brutal, clean, lethal
|
| Animal, de baixo pra cima fatal
| Animal, from the bottom up, fatal
|
| Deferida má pancada mortal
| Deferred bad death blow
|
| Pode abrir contagem porque foi nock down
| You can open count because it was nock down
|
| Um duro golpe de perder o enfoque
| A hard blow of losing focus
|
| Do tipo deixa grogue, bate forte, bem forte, pois se
| Like it leaves you groggy, hits hard, really hard, because if
|
| For forte ele não sobre
| It's strong he doesn't over
|
| Aperta forte bem forte pra que ele se sufoque
| Squeeze very hard so that he suffocates
|
| Mesmo se bate segura forte e não solte
| Even if you hit it, hold it tight and don't let go
|
| Vai pedir reboque, trombou com um dos fortes
| Will ask to be towed, bumped into one of the forts
|
| Não se chama treino não se chama sorte, só pedreira
| It's not called training it's not called luck, just quarry
|
| Só guerreiro de primeira mão cereteira do tipo
| Only true first-hand warrior of the type
|
| Batedeira
| Food mixer
|
| Sem brincadeira se afrouxar o inimigo esperneia, fecha
| No kidding if loosening the enemy kicks, closes
|
| A guarda
| on guard
|
| Cuidado com o pé na orelha, não bobeia
| Be careful with your foot in the ear, don't fool around
|
| Pois o Senhor é por ti, pois o Senhor é por mim
| For the Lord is for you, for the Lord is for me
|
| A batalha só termina no fim a vitória vai sorrir pra
| The battle only ends at the end, the victory will smile for
|
| Mim
| Me
|
| REFRÃO
| CHORUS
|
| Guerreiro que é guerreiro entra na arena e não se
| A warrior who is a warrior enters the arena and does not
|
| Cansa
| tired
|
| Jesus e a nova ordem, uma forte aliança
| Jesus and the new order, a strong alliance
|
| Pra vencer, conquistar, restaurar o orgulho
| To win, conquer, restore pride
|
| Jesus é a luz e nos conduz pro triunfo
| Jesus is the light and leads us to triumph
|
| Salve Jesus, glória a Deus
| Hail Jesus, glory to God
|
| O maior guerreiro de todos é Jesus
| The greatest warrior of all is Jesus
|
| Se Davi fosse vivo o que será que faria?
| If David were alive what would he do?
|
| Cruzaria os braços e se entregaria?
| Would he fold his arms and give himself up?
|
| Não! | No! |
| Ele lutaria. | He would fight. |
| Derrube um gigante a cada instante
| Take down a giant every moment
|
| Passe o carro no oponente, pequeno, médio ou grande
| Pass the car in the opponent, small, medium or large
|
| Sem dor, sem pranto, seja a morada do Espírito Santo
| No pain, no crying, be the abode of the Holy Spirit
|
| Como Pedro, o apóstolo que fez tanto só com uma faixa
| Like Peter, the apostle who did so much with just one sash
|
| E um Kimono de pano
| And a cloth kimono
|
| Guereiro honorável Gigoro Kano
| Honorable Warrior Gigoro Kano
|
| Vai Luciano, levante a cabeça
| Go Luciano, raise your head
|
| Dizia meu Sansei Takashi Takeda, na moral, na humilde
| Said my Sansei Takashi Takeda, na moral, na humble
|
| Sem meter marra
| without holding back
|
| Amigo hoje e amanhã, Gracie Rocian
| Friend today and tomorrow, Gracie Rocian
|
| O medo tem que ser vencido e superado
| Fear has to be overcome and overcome
|
| O mundo é um tatame frio e desolado
| The world is a cold and desolate mat
|
| Nele só vence quem tem Deus ao seu lado
| In it, only those who have God by their side win
|
| Jeová é o comandante você é soldado
| Jehovah is the commander you are a soldier
|
| (marcha soldado!)
| (March Soldier!)
|
| REFRÃO
| CHORUS
|
| Guerreiro que é guerreiro entra na arena e não se
| A warrior who is a warrior enters the arena and does not
|
| Cansa
| tired
|
| D. Souza e a nova ordem, uma forte aliança
| D. Souza and the new order, a strong alliance
|
| Pra vencer, conquistar, restaurar o orgulho
| To win, conquer, restore pride
|
| Jesus é a luz e nos conduz pro triunfo
| Jesus is the light and leads us to triumph
|
| Salve Jesus, glória a Deus | Hail Jesus, glory to God |