| Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!
| ôôôôôôôôôôôô Brazil!
|
| Ô ôôô ôôô ôôô
| oh oh oh oh oh
|
| Nosso brado é retumbante
| Our cry is resounding
|
| A natureza nos fez fortes e gigantes
| nature made us strong and giant
|
| A liberdade me dá sentido
| Freedom gives me meaning
|
| No mundo todo resplandece o nosso brilho
| All over the world our brilliance shines
|
| O desafio, desafio não nos para
| The challenge, challenge does not stop us
|
| Só tem guerreiro preparado pra batalha
| There are only warriors prepared for battle
|
| É numeroso e muito forte
| It is numerous and very strong
|
| O meu povo bota o peito a própria morte
| My people put their breasts on their own death
|
| Ó pátria amada idolatrada salve, salve!
| O beloved, idolized homeland, hail, hail!
|
| Ó pátria amada idolatrada salve, salve!
| O beloved, idolized homeland, hail, hail!
|
| É o Brasil, país de amor, é o colosso
| It's Brazil, a country of love, it's the colossus
|
| É o Brasil, país de amor, é o colosso
| It's Brazil, a country of love, it's the colossus
|
| É da América que sairá a luz que iluminará
| It is from America that the light will come out that will illuminate
|
| O nosso brilho em toda Terra então se verá
| Our bright on all the Earth will then see
|
| A nossa vez chegou, a nossa vez chegou
| Our time has come, our time has come
|
| A nossa vez chegou
| Our turn has come
|
| Brasil chuta e marca gol
| Brazil kicks and scores a goal
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Goal, goal, goal Brazil is
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Goal, goal, goal ace kicks is
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Goal, goal, goal I'm hungry for goal
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Goal, goal, goal Brazil is
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Goal, goal, goal ace kicks is
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Goal, goal, goal I'm hungry for goal
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Goal, goal, goal Brazil is
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Goal, goal, goal ace kicks is
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Goal, goal, goal I'm hungry for goal
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Goal, goal, goal Brazil is
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Goal, goal, goal ace kicks is
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Goal, goal, goal I'm hungry for goal
|
| Dança, balança, segura, responsa
| Dance, swing, hold, respond
|
| Colosso gigante que chega e estronda
| Giant colossus that arrives and roars
|
| Dança, balança, segura, responsa
| Dance, swing, hold, respond
|
| Colosso gigante que chega e estronda
| Giant colossus that arrives and roars
|
| Don’t stop, don’t stop, don't stop and believe
| Don't stop, don't stop, don't stop and believe
|
| Don’t stop, don’t stop, don't stop and believe
| Don't stop, don't stop, don't stop and believe
|
| No pare, no pare, siga y crea
| Don't stop, don't stop, follow y crea
|
| No pare, no pare, siga y crea
| Don't stop, don't stop, follow y crea
|
| Acredita, credita, goleia, goleia
| Believe, credit, thrash, thrash
|
| Firmeza na rocha, goleia, goleia
| Firmness on the rock, thrashing, thrashing
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Goal, goal, goal Brazil is
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Goal, goal, goal ace kicks is
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Goal, goal, goal I'm hungry for goal
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Goal, goal, goal Brazil is
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Goal, goal, goal ace kicks is
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Goal, goal, goal I'm hungry for goal
|
| O tempo é de luta, unam-se, fiéis
| The time is fight, unite, faithful
|
| O país do futebol põe o coração nos pés
| The country of football puts its heart in its feet
|
| Fé no time, fé no homem, fé na camisa dez
| Faith in the team, faith in the man, faith in the shirt ten
|
| Voam alto canarinhos que também são leões
| Canaries fly high that are also lions
|
| Brilham bonito, cospem fogo, queimam até dragões
| Shine beautiful, spit fire, even burn dragons
|
| Milhões e milhões, sinceras orações
| Millions and millions, sincere prayers
|
| Rezam e choram para o time que voltem campeões
| They pray and cry for the team to come back champions
|
| Beleza e raça bem-digam um futebol cheio de graça
| Beauty and race well-say a football full of grace
|
| Aqui é nós que tá, vamo lá levantar a taça
| Here we are, let's lift the cup
|
| Trazer aqui pra nossa casa
| Bring it to our house
|
| Ninguém vai roubar, ninguém vai derreter
| Nobody will steal, nobody will melt
|
| Aprendemos a lição com a Jules Rimet
| We learned the lesson with Jules Rimet
|
| Alegria que alguém prometeu e não me deu
| Joy that someone promised and didn't give me
|
| Futebol brasileiro pro meu povo devolveu
| Brazilian football for my people returned
|
| Leões, nós somos leões
| Lions, we are lions
|
| Leões, nós somos leões
| Lions, we are lions
|
| Leões, nós somos leões
| Lions, we are lions
|
| Leões, nós somos leões
| Lions, we are lions
|
| Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!
| ôôôôôôôôôôôô Brazil!
|
| Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!
| ôôôôôôôôôôôô Brazil!
|
| Ô ôôô ôôô ôôô Brasil! | ôôôôôôôôôôôô Brazil! |