| Pregador Luo, Apocalipse 16
| Preacher Luo, Revelation 16
|
| Eu estava morto, mas sei que hoje vivo
| I was dead, but I know that I am alive today
|
| Duas décadas no Hip-Hop
| Two decades in Hip-Hop
|
| Tomem meu fruto, prove
| Take my fruit, taste it
|
| Eu sei quem sou
| I know who I am
|
| Sei pra onde vou
| I know where I'm going
|
| Sei de onde vim
| I know where I came from
|
| E sei quem é que me colocou
| And I know who placed me
|
| Jesus é o jardineiro e as árvores somos nós
| Jesus is the gardener and the trees are us
|
| Ao som da sua voz, minha alma floresce
| At the sound of his voice, my soul blooms
|
| Frutos nascem, flores crescem
| Fruits are born, flowers grow
|
| Ele entrou na minha casa, ele entrou na minha vida
| He entered my house, he entered my life
|
| Cuidou de cada folha, cuidou de cada galho
| He tended every leaf, tended every branch
|
| Fez em terra seca germinar copa bonita
| Made it on dry land to germinate a beautiful canopy
|
| Eu sou a semente que não secou no Sol
| I am the seed that has not dried in the sun
|
| Sou a semente que o pássaro não devorou
| I am the seed that the bird did not devour
|
| Sou a semente que o espinho não sufocou
| I am the seed that the thorn did not suffocate
|
| Eu sou a árvore de bons frutos e foi Deus quem me
| I am the tree with good fruit and it was God who gave me
|
| Plantou
| planted
|
| Árvore que não produz nada vira lenha
| A tree that produces nothing becomes firewood
|
| Só serve pra queimar e vira cinza na fogueira
| It only serves to burn and turns into ash in the fire
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Purifies the climate, generates good fruits
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Purifies the climate, generates good fruits
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| I will do everything the word tells me
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Because no ax will cut my root
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| I will do everything the word tells me
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Because no ax will cut my root
|
| Eu mando um salve pros GF’s que me querem bem
| I send a greeting to the GFs who wish me well
|
| Os guerreiros do futuro que não temem pra ninguém
| The warriors of the future who don't fear for anyone
|
| Sei que são muitos
| I know there are many
|
| Sei que tão em várias missões
| I know you are on several missions
|
| Se multiplicam diariamente e já passam de milhões
| They multiply daily and are already over millions
|
| Estão em vários, bairros, quebradas, estados
| They are in several, neighborhoods, broken, states
|
| E é sempre um prazer poder revisitá-los
| And it's always a pleasure to be able to revisit them
|
| Uns tão brotando
| some so sprouting
|
| Outros já tão produzindo
| Others are already producing
|
| Alguns estão cansados, suas folhas tão caindo
| Some are tired, their leaves are falling
|
| Tem problema não, deixa aqui com nós, chefão
| No problem, leave it to us, boss
|
| Peço apenas que abençoe toda essa nova geração
| I only ask that you bless this whole new generation
|
| Onde eu vou, canto amor
| Where I go, I sing love
|
| Onde chego, levo paz
| Where I go, I take peace
|
| É por isso que tenho o carinho dos filhos
| That's why I have the affection of children
|
| E tenho também o respeito dos pais
| And I also have the respect of the parents
|
| Minhas letras são plantas medicinais
| My letters are medicinal plants
|
| Sem efeitos colaterais
| no side effects
|
| Sem patentes multinacionais
| No multinational patents
|
| Elas curam drogados e evitam abortos
| They cure drug addicts and avoid abortions
|
| Aliviam cansaços
| relieve tiredness
|
| Botam sorrisos em rostos
| Put smiles on faces
|
| Árvore que não produz nada vira lenha
| A tree that produces nothing becomes firewood
|
| Só serve pra queimar e vira cinza na fogueira
| It only serves to burn and turns into ash in the fire
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Purifies the climate, generates good fruits
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Purifies the climate, generates good fruits
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| I will do everything the word tells me
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Because no ax will cut my root
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| I will do everything the word tells me
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Because no ax will cut my root
|
| Olha pro Amazonas
| look at the amazon
|
| Lá tem árvores pra caramba
| There are trees there
|
| Tem várias lá em Minas que tão firmes e não tombam
| There are several there in Minas that are so firm and don't tip over
|
| Na Bahia só valente, troncos fortes e raízes
| In Bahia only valiant, strong trunks and roots
|
| No DF, os pomares estão verdes e viris
| In the DF, the orchards are green and manly
|
| Ei Rio, quem te viu, a floresta sobe morro
| Ei Rio, who saw you, the forest climbs the hill
|
| E desce o outro lado
| And descends the other side
|
| Arrebenta o concreto e brota até no asfalto
| It breaks the concrete and spouts up to the asphalt
|
| É tanta planta rara, sai até da areia da praia
| There are so many rare plants, it even comes out of the beach sand
|
| Pernambuco também tem demais
| Pernambuco also has too much
|
| Doces frutos em Goiás
| Sweet fruits in Goiás
|
| Santa Catarina é só fruta docinha
| Santa Catarina is just sweet fruit
|
| São Paulo, terra minha
| Sao Paulo, my land
|
| Tenho aqui frondosos conterrâneos
| I have here leafy countrymen
|
| Só madeira de lei no Amapá, Espírito Santo
| Only hardwood in Amapá, Espírito Santo
|
| Nem o frio impede que a colheira seja farta lá em Porto Alegre
| Not even the cold prevents the harvest from being plentiful there in Porto Alegre
|
| Árvore que não produz nada vira lenha
| A tree that produces nothing becomes firewood
|
| Só serve pra queimar e vira cinza na fogueira
| It only serves to burn and turns into ash in the fire
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Purifies the climate, generates good fruits
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Purifies the climate, generates good fruits
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| I will do everything the word tells me
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Because no ax will cut my root
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| I will do everything the word tells me
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Because no ax will cut my root
|
| Essa é uma canção dedicada a todas as sementes
| This is a song dedicated to all the seeds
|
| Que cairam em terra seca
| That fell on dry land
|
| Mas mesmo assim produziram bons frutos em seu tempo
| But even so, they produced good fruits in their time
|
| Que enfrentaram aves de agouro
| Who faced omen birds
|
| Que enfrentaram espinhos
| that faced thorns
|
| Que enfrentaram o Sol
| Who faced the sun
|
| Mas venceram e se transformaram em grandes árvores
| But they won and turned into large trees
|
| Grandes árvores
| big trees
|
| Jesus é o jardineiro e as árvores somos nós
| Jesus is the gardener and the trees are us
|
| Somos, Somos nós
| we are, we are
|
| Somos, Somos, Somos nós
| We are, we are, we are
|
| Jesus é o jardineiro e as árvores somos nós
| Jesus is the gardener and the trees are us
|
| Somos, Somos nós
| we are, we are
|
| Somos, Somos, Somos nós | We are, we are, we are |