| Todos dançam, todos se balançam
| Everyone dances, everyone swings
|
| Pois todos querem paz e se distrair
| Because everyone wants peace and being distracted
|
| O DJ agita, manda na pista faz a galera se sacudir
| The DJ shakes, orders the floor, makes the people shake
|
| Ninguém para, a festa tá maravilhosa, noite gostosa
| Nobody stops, the party is wonderful, nice night
|
| Som bombando dissolvendo o stress
| Pumping sound dissolving the stress
|
| Todos se movem da cabeça aos pés
| Everyone moves from head to toe
|
| Boa conversa anima a festa, muita ideia, gente se conhece
| Good conversation cheers up the party, lots of ideas, people know each other
|
| Alguns namoram, mas não extrapolam curtem numa boa
| Some date, but do not extrapolate, enjoy a good
|
| Nada haver! | There's nothing! |
| Confusão atoa a zica ta solta só que é la fora
| Confusion I don't have azica, it's just outside
|
| Aqui dentro ta quente clima da hora
| It's hot in here at the hour
|
| As gatinhas sorrindo e os rapazes filmando
| The kittens smiling and the boys filming
|
| Geral com a mão pro alto e comemorando!
| General with his hand in the air and celebrating!
|
| Eu quero é te ver dançar, eu quero é te ver curtir!
| I want to see you dance, I want to see you enjoy!
|
| Aproveite a festa se jogue na pista tire essa noite para ser feliz!
| Enjoy the party and play on the dancefloor take this night to be happy!
|
| Colei com minha turma e viemos pra arrasar
| I glued it with my class and we came to rock it
|
| Da licença nessa pista vou botar pra quebrar
| From the license on this track, I'm going to break it
|
| Pego na mão da minha princesa tiro pra dançar
| I take my princess's hand and shoot her to dance
|
| Meu olhar no seu olhar abraçados a bailar
| My gaze on your gaze, hugging and dancing
|
| Luzes coloridas realçam o ambiente
| Colored lights enhance the environment
|
| Olho a minha gata contente e sorridente
| I look at my happy and smiling cat
|
| Momento é perfeito mais do que envolvente
| Moment is perfect more than engaging
|
| Particularmente criado só pra gente
| Particularly created just for us
|
| Isso é nosso som essa é nossa canção
| This is our sound this is our song
|
| Sempre que a gente escuta alegra coração
| Whenever we listen, it makes our hearts happy
|
| Então dança paixão, então dança paixão
| So dance passion, so dance passion
|
| Faz feliz, faz me rir agrada o seu gatão!
| It makes you happy, makes me laugh, pleases your cat!
|
| Quero pra sempre isso, quero pra sempre assim
| I want this forever, I want this forever
|
| Quero ver a paz em ti, quero sentir a paz em mim
| I want to see peace in you, I want to feel peace in me
|
| Eu quero é te ver dançar, eu quero é te ver curtir!
| I want to see you dance, I want to see you enjoy!
|
| Aproveite a festa se jogue na pista tire essa noite para ser feliz!
| Enjoy the party and play on the dancefloor take this night to be happy!
|
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Isso é bom!
| That's nice!
|
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Como é bom! | How good! |