Translation of the song lyrics Andei Vagando - Pregador Luo

Andei Vagando - Pregador Luo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Andei Vagando , by -Pregador Luo
Release date:29.10.2015
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Andei Vagando (original)Andei Vagando (translation)
Solitário no meio de um tanto sem fim de gente Lonely in the middle of an endless number of people
Inseguro no lado que deve escolher do muro imaturo Unsure on the side you should choose from the immature wall
Fez juras que jurava jamais descumprir He swore he swore he would never break
Andou pisando em pedras achou que não ia cair Walked stepping on stones, thought he wasn't going to fall
Mas caiu quebrou a cara But he fell broke his face
E agora tem que admitir And now you have to admit
Que tá tipo um cão sem dono That's like a dog without an owner
Sem saber pra onde ir not knowing where to go
Vem pra cá, vai pra lá Come here, go there
Só que não encontra paz Just can't find peace
Tem dó Senhor do coração desse rapaz Have pity Lord of this boy's heart
Tem muito amor pra dar There's a lot of love to give
Mas não sabe quem presentear But don't know who to gift
Então vai vagando So go wandering
Guardando aquilo que tem de bom Keeping what's good
Se inspirando no solo que da o tom de seus sonhos Inspired by the soil that sets the tone for your dreams
Andei vagando I've been wandering
Até quando te encontrei Until when I found you
Pois quando te encontrei Because when I found you
Me apaixonei I fell in love
Você agora é minha vida you are now my life
Do jeito que ela tem que ser The way she has to be
Do jeito que ela tem que ser The way she has to be
Meu amor, meu amor uh, uh, uh, uh meu amor My love, my love uh, uh, uh, uh my love
Tomei coragem não consigo mais seguir sozinho I took courage, I can't go alone anymore
Na viagem então me aproximei On the trip, then I approached
Manifestei as minhas ambições I expressed my ambitions
Desfavoráveis condições unfavorable conditions
Não me impedem de ter boas intenções They don't prevent me from having good intentions
Quando eu segurar na sua mão When I hold your hand
Colar meu coração no teu Paste my heart in yours
Vai sentir que tudo isso é o plano de Deus You will feel that all this is God's plan
Pra que sejamos felizes como sonhamos um dia So that we can be happy as we dream one day
Casamento, casa, filhos, família wedding, home, children, family
Andei vagando I've been wandering
Até quando te encontrei Until when I found you
Pois quando te encontrei Because when I found you
Me apaixonei I fell in love
Você agora é minha vida you are now my life
Do jeito que ela tem que ser The way she has to be
Do jeito que ela tem que ser The way she has to be
Meu amor, meu amor uh, uh, uh, uh meu amor My love, my love uh, uh, uh, uh my love
Alegria, gozo, paz, segurança, espaço Joy, enjoyment, peace, security, space
A felicidade mora no teu abraço  Happiness lives in your hug
Agora tô sentindo tudo aquilo que eu faço Now I'm feeling everything I do
Satisfação em ver a criança crescer Satisfaction in seeing the child grow
Nosso fruto, nosso filho, nosso amor, nosso ninho, nossa vitória Our fruit, our child, our love, our nest, our victory
Nosso caminho ninguém se torna alguém feliz vivendo sozinho Our path no one becomes happy living alone
Amor, amor, meu eterno amor Love, love, my eternal love
Andei vagando I've been wandering
Até quando te encontrei Until when I found you
Pois quando te encontrei Because when I found you
Me apaixonei I fell in love
Você agora é minha vida you are now my life
Do jeito que ela tem que ser The way she has to be
Do jeito que ela tem que ser The way she has to be
Meu amor, meu amor uh, uh, uh, uh meu amor My love, my love uh, uh, uh, uh my love
Alegria, gozo, paz, segurança, espaço Joy, enjoyment, peace, security, space
A felicidade mora no teu abraço  Happiness lives in your hug
A felicidade mora no teu abraço  Happiness lives in your hug
A felicidade mora no teu abraço  Happiness lives in your hug
A vida é breve por isso ame enquanto pode!Life is short so love it while you can!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: