Translation of the song lyrics Aleluia - Pregador Luo

Aleluia (original)

Que louvem os anjos, os homens e mulheres
Que cantem alegres crianças e velhos
Os anjos no céu cantam em sua glória
Enquanto na terra os homens buscam apenas jóias
Enriquecem e se esquecem de quem os beneficia
Se enaltecem como se ainda houvesse abundância de dias
Mas eu me lembro de onde vem minha alegria
Mas eu sei bem quem de fato deu minha alforria
O meu choro vai embora quando nasce o Sol
Eu descanso em Ti, pois sei que trabalha em prol
Do meu povo, do meu mundo e do meu futuro
Porque o Senhor já está lá, eu não me preocupo
Eu apenas lembro e meu coração então se acalma
Tu sempre ficas até o final, óh minha estrela d’alva
Como os anjos eu canto porque creio numa única verdade
Aleluia, eu te agradeço por sua bondade
Por tornar os gentios parte de seu povo
Rendei graças ao Senhor, louvai um cântico novo
Que louvem os anjos, os homens e mulheres
Que cantem alegres crianças e velhos
Agradeçam o grande Eu Sou
Agradeçam o grande Eu Sou
O verbo que se fez carne e em nosso meio habitou
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
As catástrofes, as dores do mundo afligem o justo
A cruz que eu carrego, o preço do julgo
A estrada, o caminho, todo percurso
Tem sido de tormento, de guerras e abusos
Onde os filhos de Adão sucumbem e caem fracos
Onde as filhas de Eva multiplicam pecados
Tu enviaste Jesus e devolvemos teu filho crucificado
Homens de barro rachado
Seres moídos, quebrados, caem ajoelhados
Se arrependem, se dobram e te adoram prostrados
Creram nas profecias e tiveram visão
Rejeitam o mundo cão, abandonaram seus códigos
Aos milhões retornam a ti, recebe teus filhos pródigos
Para tudo que há debaixo do céu existem propósitos
Nem sempre são lógicos Tu sofre também
Vendo o martírio de seus pequeninos
Mais é por sua misericórdia que ainda estamos vivos
É pela graça que eu desperto toda manhã
Pela fé que eu deposito em ti e tu me mostra que nunca é vã
É pelo seu amor que o coração bate e o pulso ainda pulsa
E se aqui ainda estou
É porque minha missão nessa terra ainda não terminou
Por isso renderei graças com o fôlego que o Senhor me dotou!
Que louvem os anjos, os homens e mulheres
Que cantem alegres crianças e velhos
Agradeçam o grande Eu Sou
Agradeçam o grande Eu Sou
O verbo que se fez carne e em nosso meio habitou
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia!

Aleluia (translation)

Let the angels, men and women praise
Let children and old people sing joyfully
The angels in heaven sing in his glory
While on earth men only look for jewelry
They get rich and forget who benefits them
They praise themselves as if there were still plenty of days
But I remember where my joy comes from
But I know well who actually gave my manumission
My cry goes away when the sun rises
I rest in You, because I know that you work for the benefit
Of my people, of my world and of my future
Because the Lord is already there, I don't worry
I just remember and my heart then calms down
You always stay until the end, oh my morning star
Like the angels I sing because I believe in a single truth
Hallelujah, I thank you for your kindness
For making the Gentiles part of your people
Give thanks to the Lord, praise a new song
Let the angels, men and women praise
Let children and old people sing joyfully
Thank the great I am
Thank the great I am
The verb that became flesh and in our midst
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
The disasters, the pains of the world afflict the just
The cross I carry, the price of the judgment
The road, the path, the whole route
It has been torment, wars and abuse
Where Adam's children succumb and fall weak
Where Eve's daughters multiply sins
You sent Jesus and we returned your crucified son
Men of cracked clay
Beings crushed, broken, fall on their knees
They repent, bend and worship you prostrate
They believed in the prophecies and had vision
They reject the dog world, they abandoned their codes
By the millions they return to you, receive your prodigal children
For everything under heaven there are purposes
They are not always logical You suffer too
Seeing the martyrdom of your little ones
But it's your mercy that we're still alive
It is by grace that I wake up every morning
By the faith I put in you and you show me that it is never in vain
It is for your love that the heart beats and the pulse still beats
And if here I'm still
It's because my mission on this earth isn't over yet
That's why I will give thanks with the breath that the Lord gave me!
Let the angels, men and women praise
Let children and old people sing joyfully
Thank the great I am
Thank the great I am
The verb that became flesh and in our midst
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah!