| Облака (original) | Облака (translation) |
|---|---|
| Проведи рукой по коже, | Run your hand across your skin |
| Знаю я, ты знаешь тоже, | I know, you know too |
| Эта ночь не бесконечна, | This night is not endless |
| И ни что не будет вечным. | And nothing will last forever. |
| В мире, где мы пьем и курим, | In a world where we drink and smoke |
| А друзья торгуют дурью — по ночам… | And friends are selling nonsense - at night ... |
| Проведи рукой по коже, | Run your hand across your skin |
| Только очень осторожно, | Just be very careful |
| Обними меня за плечи, | Take me by the shoulders |
| На столе погаснут свечи, | The candles will go out on the table, |
| Лишь когда ты их задуешь, | Only when you blow them out |
| И картину нарисуешь — как прекрасно нам… | And draw a picture - how beautiful it is for us ... |
| Как хотелось бы забыться, | How I would like to forget |
| Ледяной водой умыться, | Wash with ice water |
| И при свете солнца на тебя взглянуть… | And look at you in the light of the sun... |
| В деревянной церкви скрыться, | Hide in the wooden church |
| И священнику открыться, | And open up to the priest |
| Чтоб ты стала ближе хоть чуть-чуть. | So that you get closer at least a little. |
