
Date of issue: 14.12.2017
Song language: Deutsch
Gelassenheit(original) |
«Der faule Esel schleppt sich tot» |
Hat mir ein Maurer auf dem Bau gesagt |
Geh lieber einmal mehr und mach’s dir leichter du trägst schon viel zu schwer |
Und du wirst dabei nicht einmal reicher — was willst du noch mehr |
In hundert Jahren haben wir alle das Gleiche |
Ich gebe lieber mit der warmen Hand, als als Leiche |
«Man hetzt dich und du wetzt dich schlapp |
Bleib bei dir, wird die Zeit dir knapp» |
Sagte sie zu mir nach einer Stunde |
Und stellte das Taximeter ab |
Gelassenheit ist ein Geheimnis um das man weiß |
Manchmal erst, wenn man alt ist |
Du bist jung und die Angst geht umher |
Lass nicht zu, dass sie dich kriegen |
Dich verfeuern und verbiegen, sie sind die Herrscher der Angst |
Könn' nur verlieren oder siegen, doch nicht mit dir — meine Liebe |
Wir haben uns gerade eingelebt um auszusterben |
Mein Haus steht auf Ruinen, um zur Ruine zu werden |
Ich fand im Müll vergangener Zeiten einen alten Traum |
Jetzt steh ich wieder vor dem Fenster |
Und schrei nach Freiheit übern Gartenzaun |
Gelassenheit ist ein Geheimnis um das man weiß |
Manchmal erst, wenn man alt ist |
Du bist jung und die Angst geht umher |
Lass nicht zu, dass sie dich kriegen |
Dich verfeuern und verbiegen, sie sind die Herrscher der Angst |
Könn' nur verlieren oder siegen, doch nicht mit dir — meine Liebe |
(translation) |
"The lazy donkey drags himself dead" |
A bricklayer on the building site told me |
You'd better go once more and make it easier for yourself you're already carrying far too heavy |
And you won't even get richer - what more do you want |
In a hundred years we will all have the same thing |
I'd rather give with a warm hand than a corpse |
"You're being rushed and you're exhausted |
Stay with yourself, you're running out of time» |
She said to me after an hour |
And turned off the taximeter |
Serenity is a secret you know about |
Sometimes only when you're old |
You are young and the fear is walking around |
Don't let them get you |
Fire and bend you, they are the rulers of fear |
Can only lose or win, but not with you - my love |
We just settled in to die out |
My house stands in ruins to become a ruin |
I found an old dream in the garbage of yesteryear |
Now I'm standing in front of the window again |
And scream for freedom over the garden fence |
Serenity is a secret you know about |
Sometimes only when you're old |
You are young and the fear is walking around |
Don't let them get you |
Fire and bend you, they are the rulers of fear |
Can only lose or win, but not with you - my love |
Name | Year |
---|---|
Lichterloh | 2017 |
Vor Deiner Tür | 2017 |
Im Wald nebenan | 2017 |
Wenn die Wespen kommen | 2018 |
Silvestermond | 2017 |
Passiert | 2017 |
Profi im Hobbykeller | 2018 |