| Зима (original) | Зима (translation) |
|---|---|
| Выходной день февраля, | February day off |
| Замело дороги | covered the road |
| В летних кедах у меня | In summer sneakers I have |
| Замерзают ноги | Freeze feet |
| В леденеющих руках | In freezing hands |
| Я цветы сжимаю | I squeeze flowers |
| И признаться я хочу | And I want to confess |
| Только как — не знаю | Just how - I don't know |
| Сказать тебе | To tell you |
| Сказать тебе | To tell you |
| Сказать тебе | To tell you |
| И это меня греет! | And it warms me! |
| Сказать, что я, | Say that I, |
| Сказать, что я люблю тебя! | Say I love you! |
| Как же долго от метро, | How long is it from the metro |
| Мне казалось ближе, | I felt closer |
| Мимо стендов прохожу, | I pass by the stands |
| О! | O! |
| Мои афиши! | My posters! |
| Вот осталась только дверь, | All that's left is the door |
| Шаг лишь между нами, | Step between us |
| Я попробую сказать | I will try to say |
| Замёрзшими губами | Frozen lips |
| Сказать тебе | To tell you |
| Сказать тебе | To tell you |
| Сказать тебе | To tell you |
| И это меня греет! | And it warms me! |
| Сказать, что я, | Say that I, |
| Сказать, что я люблю тебя! | Say I love you! |
| Но я совсем | But I am completely |
| Не ожидал | Not expected |
| И лишь надеялся я | And I only hoped |
| Узнать, что ты | Find out what you |
| Что тоже ты | What are you too |
| Узнать, что ты | Find out what you |
| Узнать, что ты | Find out what you |
| Что тоже любишь ты меня! | That you love me too! |
| Такая вот зима. | Such is the winter. |
