Translation of the song lyrics Не сдавайся - Пляж

Не сдавайся (original)

Старайся не терять ни секунды своей
Порадуй своим смехом любимых друзей
Когда-то я не знал, как же делать добро
И просто улыбался девчёнкам в метро
Как сложно иногда вновь поверить судьбе
На миг про всё забыть, улыбнуться себе
Как часто ненавидишь ты весь белый свет
На это я тебе дам один совет:
Будь сильней и не сдавайся
В мыслях серых не теряйся
Когда кажется мир столь бесцветным и скучным
Возьми и раскрась его сам.
Ты любишь в небесах парить
Ты сам всё можешь изменить
Поднявшись дальше в высоту,
Поймать свою мечту
Веришь, знаешь
В то что радугу там достанешь,
А я, я скажу, что чуть-чуть погодя
Всё вокруг станет ярче, как после дождя…
Будь сильней и не сдавайся
В мыслях серых не теряйся
Когда кажется мир столь бесцветным и скучным
Возьми и раскрась его сам.

(translation)

Try not to waste a second of your
Make your friends happy with your laughter
Once I did not know how to do good
And just smiled at the girls in the subway
How hard it is sometimes to believe fate again
For a moment forget about everything, smile at yourself
How often do you hate the whole wide world
On this I will give you one piece of advice:
Be stronger and don't give up
Don't get lost in gray thoughts
When the world seems so colorless and boring
Take it and paint it yourself.
Do you like to soar in the sky
You yourself can change everything
Climbing further up,
Catch your dream
Believe you know
That you will get a rainbow there,
And I, I will say that a little later
Everything around will become brighter, like after the rain ...
Be stronger and don't give up
Don't get lost in gray thoughts
When the world seems so colorless and boring
Take it and paint it yourself.