Translation of the song lyrics На пляж - Пляж

На пляж (original)

Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!
Моя девушка захотела на пляж, загорать, купаться, делать массаж,
А зачем эт нужно, я не знаю сам.
Ну если только мне поиграть в волейбол, если только мне попить алкоголь,
Если только посмотреть на полуголых дам.
Она сказала про часы — я снял их, она спросила про трусы — я взял их.
Как можно столько собираться, чтобы просто покупаться,
Вытираться и в кабинке пососаться.
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!
Я пытался её немного развлечь, поскакать на месте, рядом лечь
Я забил на тёлок и на своё бухло;
Я пытался ей сказать про акул, я делал вид, что я тонул,
Но её, по ходу, на солнце припекло.
Она спросила про часы — я взял их, она сказала про трусы — я снял их Мы очень долго уссывались, одевались, раздевались,
Заперлись в кабинке и немного пое…
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!
А под конец меня зарыли в песок, положили на нос вонючий носок
И оставили меня зарытым до утра… Ура-а-а!
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!!!
(x2)

На пляж (translation)

My girl wanted to go to the beach, my girl wanted to go to the beach
My girlfriend wanted to go to the beach, my girlfriend-ah!
My girlfriend wanted to go to the beach, sunbathe, swim, get a massage,
And why this is necessary, I don't know myself.
Well, if only I can play volleyball, if only I can drink alcohol,
If only to look at the half-naked ladies.
She said about the watch - I took it off, she asked about the underpants - I took them.
How can you gather so much just to buy,
Dry off and suck in the booth.
My girl wanted to go to the beach, my girl wanted to go to the beach
My girlfriend wanted to go to the beach, my girlfriend-ah!
I tried to entertain her a little, jump on the spot, lie down next to her
I scored on heifers and on my booze;
I tried to tell her about the sharks, I pretended that I was drowning,
But along the way, it got hot in the sun.
She asked about the watch - I took them, she said about the underpants - I took them off We sat down for a very long time, dressed, undressed,
We locked ourselves in a booth and ate a little ...
My girl wanted to go to the beach, my girl wanted to go to the beach
My girlfriend wanted to go to the beach, my girlfriend-ah!
And in the end they buried me in the sand, put a smelly sock on my nose
And they left me buried until the morning... Hooray!
My girl wanted to go to the beach, my girl wanted to go to the beach
My girlfriend wanted to go to the beach, my girlfriend-ah!!!
(x2)