| Молодая девушка Лена, непорочная провинциалка
| Young girl Lena, a pure provincial
|
| Типа, комсомолка, спортсменка и красавица, но только вот жалко,
| Like, a Komsomol member, an athlete and a beauty, but it's a pity,
|
| Приходилось Лене стараться, но её не брали сниматься в кино.
| Lena had to try, but she was not taken to act in films.
|
| А ещё она танцевала, и к тому же здорово пела
| And she also danced, and besides, she sang great
|
| И вообще была классной девчёнкой и имела отличное тело,
| And in general, she was a cool girl and had a great body,
|
| Но подюссеры её не брали, а рекорд-компании не приглашали…
| But the producers didn't take her, and the record companies didn't invite her...
|
| Потому, что её звали
| Because her name was
|
| Лена Головач, ГоловаЧлена, (x4)
| Lena Golovach, Dick Head, (x4)
|
| И она не знает, что делать, но мечта не даёт ей покоя,
| And she doesn't know what to do, but the dream haunts her,
|
| Она хочет немеренно денег, она хочет быть поп-звездою,
| She wants a lot of money, she wants to be a pop star
|
| Собирать огромные залы, но она, она так устала искать.
| Collect huge halls, but she, she was so tired of looking.
|
| И вот однажды пьяный продюссер, ничего уже не замечая,
| And then one day a drunken producer, no longer noticing anything,
|
| Рядом с баром стоящую Лену пригласил на рюмочку чая…
| Lena, who was standing next to the bar, was invited for a glass of tea...
|
| И по радио её закрутили, зря вот только имени её не спросили…
| And they played her on the radio, but in vain they didn't ask her name...
|
| Потому, что её звали
| Because her name was
|
| Лена Головач, ГоловаЧлена, (x4) | Lena Golovach, Dick Head, (x4) |