Translation of the song lyrics Для тебя - Пляж

Для тебя (original)

Она на поп концерте,
Скачет в первых рядах,
А ты пытаешься понять,
Что ты делаешь не так
И хочет ласковых слов,
И хочет неземной любви,
Но ты простой пацан
И не понять тебе
Что девчёнка даже если ей
за 20 лет
Девчёнкой будет
даже
Пусть она умнее всех
Ей нужно дуться и дурить,
Еи нужно обо всех забыть,
Ей нужно знать, что только для нее ты пишешь этот бред
И ты мотаешься как слон
В посудной лавке без окон
Она сказала: «Может быть
Лучше тебя будет вот он!
Он так хорош собой он так,
Он так красив и терпелив!»
Ты взбеленишься, в рожу дашь
Тому уроду, позабыв…
Что девчёнка даже если ей
за 20 лет
Девчёнкой будет
даже
Пусть она умнее всех
Ей нужно дуться и дурить,
Еи нужно обо всех забыть,
Ей нужно знать, что только для нее ты пишешь этот бред

(translation)

She's at a pop concert
Rides in the front rows,
And you're trying to understand
What are you doing wrong
And wants affectionate words,
And wants unearthly love,
But you are a simple kid
And you don't understand
What a girl even if she
for 20 years
The girl will be
even
Let her be smarter than everyone
She needs to pout and fool around
She needs to forget about everyone,
She needs to know that you are writing this nonsense only for her.
And you dangle like an elephant
In a windowless china shop
She said "Maybe
He'll be better than you!
He is so handsome he is so
He is so handsome and patient!”
You will turn white, you will give in the face
To that freak, forgetting ...
What a girl even if she
for 20 years
The girl will be
even
Let her be smarter than everyone
She needs to pout and fool around
She needs to forget about everyone,
She needs to know that you are writing this nonsense only for her.