Translation of the song lyrics Кое-что о нас - Пляж

Кое-что о нас (original)

Всё про любовь по радио крутят свободно
Я не хочу, чтоб было бы здесь это модно
Мы расскажем сейчас, что душа есть у нас так вот
Кто запретил амурные тексты в панк-роке?
Но кто вдохновил меня написать эти строки?
Ты всё знаешь сама, как сходил я с ума тогда
И кое-что о нас понял я только сейчас
Не было бы всё так серьёзно!
Не хватило полгода тебя понять
Я был не прав, я был не прав
И плохая погода не даст нам знать,
Что ты ушла, от всех устав.
Собственно я и не собирался жениться.
Но почему же которую ночь мне не спится
Когда кончится дождь и наступит рассвет
Пойму из-за чего я мчался на каждый звонок
Голос твой ждал — его я услышать не мог.
Не хватило полгода тебя понять
Я был не прав, я был не прав
И плохая погода не даст нам знать,
Что ты ушла, от всех устав.
Я две ночи не спал и в толпе я искал тебя, но
Кое что о нас я пойму только сейчас:
Лечит время и расстояние

(translation)

Everything about love is played freely on the radio
I don't want it to be fashionable here
We will tell now that we have a soul like this
Who banned amorous lyrics in punk rock?
But who inspired me to write these lines?
You know everything yourself, how I went crazy then
And I understood something about us only now
It wouldn't be so serious!
Half a year was not enough to understand you
I was wrong, I was wrong
And bad weather won't let us know
That you left, tired of everyone.
Actually, I didn't intend to get married.
But why that night I can't sleep
When the rain stops and dawn comes
Understand why I rushed to every call
Your voice was waiting - I could not hear it.
Half a year was not enough to understand you
I was wrong, I was wrong
And bad weather won't let us know
That you left, tired of everyone.
I didn't sleep for two nights and I was looking for you in the crowd, but
I will understand something about us only now:
Heals time and distance