| Пятница (original) | Пятница (translation) |
|---|---|
| Почти прошёл | Almost passed |
| Мой будний день | my weekday |
| Я знаю — это пятница опять. | I know it's Friday again. |
| Ещё чуть-чуть | A little bit more |
| И до утра | And until the morning |
| Готовы будем снова мы не спать. | We will be ready again not to sleep. |
| Лей, лей, не жалей | Lay, lay, don't be sorry |
| Не обделяй друзей | Don't deprive your friends |
| И находи развлеченья поскорей! | And find entertainment quickly! |
| Мы сегодня вместе | We are together today |
| Не сидим на месте | We do not sit still |
| И тусуем до конца | And we hang out to the end |
| Нам в конце недели | Us at the end of the week |
| Все открыты двери | All doors are open |
| Ведь сегодня пятница! | Because today is Friday! |
| Когда опять | When again |
| Придёт среда. | Wednesday will come. |
| Я буду серым дятлом как всегда. | I will be a gray woodpecker as always. |
| Хотя ещё | Although |
| Два целых дня | two whole days |
| Всё будет, знаю, круто у меня | Everything will be, I know, cool with me |
| Пей, пей и тупей | Drink, drink and dumb |
| Бери с собой друзей | Take your friends with you |
| И находи развлеченья поскорей! | And find entertainment quickly! |
| Мы сегодня вместе | We are together today |
| Не сидим на месте | We do not sit still |
| И тусуем до конца | And we hang out to the end |
| Нам в конце недели | Us at the end of the week |
| Все открыты двери | All doors are open |
| Ведь сегодня пятница! | Because today is Friday! |
