| Interdiction formelle d'être âme sensible
| Formal ban on being a sensitive soul
|
| Une pute sensible c’est comme une femme sans faible
| A sensitive whore is like a woman without weakness
|
| Pour moi impossible meurt trois milliers ça c’est fort possible d'être
| For me impossible die three thousand that's quite possible to be
|
| Faut pas que mes textes vaut tout à mon effigie
| My texts must not be worth everything to me
|
| Avec mes textes, credo, on me prennait déjà pour un diable
| With my texts, creed, I was already taken for a devil
|
| Putain, ramène ta clique pas grave
| Damn, bring your clique back okay
|
| Ce que j’ai dans le bloc, c’est pire
| What I have in the block is worse
|
| J’en ai dans le fut pour foutre le souk, j’ai tout dans le sac
| I got some in the cask to fuck the souk, I got it all in the bag
|
| J’suis depessé, je pisse sur pisse et
| I'm tired, I piss on piss and
|
| Si t’as pas compris je t’emmerde tu peux repisser
| If you don't understand, fuck you, you can go back
|
| J'étais classé 6 trois fois ça m’a pas empeché de finir numéro un
| I was ranked 6 three times that didn't stop me from finishing number one
|
| Cette fois-ci, on constate que mes crimes c’est de sang froid
| This time, we find that my crimes are in cold blood
|
| Qui est le prochain, que le ciel le bénisse
| Who's next, heaven bless him
|
| Qu’il jouisse une dernière fois si extravagant, j’entre un extravagin
| Let him cum one last time so extravagant, I enter an extravagin
|
| C’est de l'égotrip, pas de mégotrip, frangin
| It's egotrip, no megotrip, bro
|
| L’enjeu est de retourner le rap et d’activer les troupes kiff
| The challenge is to turn the rap and activate the troops kiff
|
| Pit au mic, tape dans le sein si ca t’existe
| Pit on the mic, tap in the breast if it exists for you
|
| Je sais que t’as la trique
| I know you got the boner
|
| On n’a pas de chance, j’en ai qu’une j’ai su la saisir
| We have no luck, I only have one I knew how to seize it
|
| Faut que tu comptes avec moi
| You gotta reckon with me
|
| Que ca te fasse plaisir ou pas, écoute | Whether it makes you happy or not, listen |
| Quand je rappe c’est pas des rimes au compte goutte
| When I rap it's not rhymes drop by drop
|
| Têtes, j’coupe toutes les têtes sur ma route
| Heads, I cut off all the heads on my way
|
| Dans le rap, c’est plus fort que moi, quand j’entends plus fort que moi
| In rap, it's louder than me, when I hear louder than me
|
| Il faut que je fasse toujours plus fort pour qu’on mise le prix fort sur moi
| I always have to go harder to get the price on me
|
| Quand je vois un mic j’le déchire même les chiens ont peur de moi
| When I see a mic I tear it even the dogs are afraid of me
|
| Ils s’passent le mot, Il est trop fort j’t’assure
| They spread the word, He's too strong I assure you
|
| Je joue avec les M-O-T-S pour enlever les M-A-U-X en moi
| I play with the M-O-T-S to take out the M-A-U-X in me
|
| J’ai fait ma route avec O-X-M-O
| I made my way with O-X-M-O
|
| Essuie ta couille connard, t’as le calsiffe qui mouille
| Wipe your balls asshole, you have a wet calsiffe
|
| On dirait un sale F, ma poule, je peux dire que dans les Fnac ça se grouille
| It looks like a dirty F, my hen, I can say that in the Fnac it's swarming
|
| Ils disent Baccardi t’as pris la grosse tête
| They say Baccardi you got a big head
|
| Je leur dit: Impossible, je l’ai depuis je suis gosse je me la pète
| I said to them: Impossible, I have it since I was a kid I'm crazy
|
| Non, mais je pète toujours quand, je pète une go
| No, but I always fart when, I fart a go
|
| Mon attitude reste toujours la même que toi pendant les 5 dernieres secondes
| My attitude is always the same as you for the last 5 seconds
|
| Tu me traîtes de chien, j’accepte, de bâtard, j’accepte
| You call me a dog, I accept, a bastard, I accept
|
| Mais est-ce qu’en m'écoutant, t’appuies eject? | But listening to me, do you press eject? |
| alors ta gueule
| so shut up
|
| On n’a pas de chance, j’en ai qu’une à saisir, faut que tu comptes avec moi | We don't have a chance, I only have one to take, you have to count with me |
| Que ca te fasse plaisir ou pas
| Whether it makes you happy or not
|
| Anti anti-bamboula, crache sur les babs nantis qui tout boumelanes
| Anti anti-bamboula, spit on the wealthy babies who all boumelanes
|
| Tu veux savoir mon style rap, je rappe tout
| Wanna know my rap style, I rap everything
|
| C’est Pit au risque de te vexer, ou de copser ta go ou de cripser ta vie
| It's Pit at the risk of offending you, or copsing your go or tensing up your life
|
| De baiser ta gueulle bref bande de situation
| To fuck your face brief strip of situation
|
| On m’a laissé commencer cru obliger de finir ainsi sinon c’est cuit
| They let me start, thought I had to end like this, otherwise it's done
|
| Qui a eu l’idée de donner la parole à un Pit
| Whose idea was it to give voice to a Pit
|
| Je suis ail et piment, cru et saignant, diable et seigneur
| I am garlic and chilli, raw and rare, devil and lord
|
| Armé de lyrics qu’est-ce qu’y a maintenant je trouve ma aya technique
| Armed with lyrics what's up now I find my technical aya
|
| Pique ou nique mon style on reconnaitra toujours la signature de Pit au mic
| Spade or picnic my style we will always recognize Pit's signature on the mic
|
| J’ai juste à apposer les mots juxtapposer les trucs à ma façon
| I just gotta put the words juxtapose the stuff my way
|
| Puis ça s’est fait ça sonne gros dans le groove
| Then it happened it sounds big in the groove
|
| Tu ne m’attendais plus donc j’arrive attendu
| You weren't expecting me anymore so I'm coming expected
|
| Trop crèche, du rap fraîche alors qu’est-ce que t’en dis
| Too crib, fresh rap so what do you say
|
| Tandis à ce qui m’attendais je donne l’innatendu
| While to what was expected I give the unexpected
|
| Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
| Tense are those who will see it's the long-awaited thing
|
| Trop crèche, du rap fraîche alors qu’est-ce que t’en dis
| Too crib, fresh rap so what do you say
|
| Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu | Tense are those who will see it's the long-awaited thing |
| Tu ne m’attendais plus donc j’arrive attendu
| You weren't expecting me anymore so I'm coming expected
|
| Tandis à ce qui m’attendais je donne l’innatendu
| While to what was expected I give the unexpected
|
| Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
| Tense are those who will see it's the long-awaited thing
|
| Des putes qui penseraient que je serais rendu
| Bitches that would think I'd be gone
|
| Mais un grand service qu’elles m’ont rendu
| But a great service they did me
|
| Baccardi, toi et tes rappeurs de Première Classe
| Baccardi, you and your First Class rappers
|
| 99 compte avec moi S.O.LO. | 99 count with me S.O.LO. |
| jusqu'à la mort, jusqu'à la mort
| until death, until death
|
| Toi et tes rappeurs de Première Classe
| You and your First Class rappers
|
| Compte avec moi que tu le veules ou pas | Count with me whether you like it or not |