
Date of issue: 03.06.2012
Age restrictions: 18+
Song language: French
La rue(original) |
La rue c’est gris et bleu |
Le rêve, l’ambition, les cris et pleurs |
Une rue sans rebondissements c’est comme le Père-Lachaise sans mort |
C’est mort le shit, chiotte les stups avaient le chic |
D’avoir le contact avec certains de nos types |
Pour nos mères, le choc en apprenant le train de vie de chacun |
On deale c’est comme marcher sur un champ de mines les yeux bandés |
Notre hymne: sexe, pouvoir et biftons, ça te choque, faut pas |
Pourtant on sait qu’ils sont là à chaque coin de rue |
À chaque coin son clan, à chaque clan son chef |
Et pour chaque chef un petit teigneux pour prendre sa relève |
Frère par ci, soss par là |
Beaucoup préfèrent les ennemis car avec eux on sait où on en est |
Mon son dans les caisses et on me dit «Pit tu pèses» |
Suffit pas d'être à table et dire qu’on mange pour avoir l’assiette pleine |
Nirvana, qu’on nous vire là-bas |
On se pane à vouloir être des Dieux dans cet impur Paname |
On crame un joint, on crâne en jouant aux plus maquereaux |
L’enjeu, montrer au monde que ça paie le crime |
Du drame au comique, des places à La Muette |
Des gaches à benzèle, dans tous les halls le même chant des mouettes |
Tous la même direction mais pas le même itinéraire |
Tous la même guerre mais pas les mêmes armes |
Tous les mêmes envies mais pas la même soif |
Pour montrer qu’on est tous différents mais de la même race |
Je crois à la peur, à la vengeance et au châtiment |
Honneur aux gens qui font peu de place aux sentiments |
Malgré tout ça je renie pas l’endroit où j’ai grandit |
Dans ce monde fait d’oufs, de cons et de bandits |
Ouais je me suis proclamé ghetto ambianceur |
On danse avec les anciens, les ex-taulards et même les exclus |
Mon texte tue les innocents coupables de trahison |
Chez nous mon sexe sue quand j’mets couilles sur table |
Pour quelconques disputes |
Si on se dit potes, laisse moi te mater de profil |
Je me mets dans la fosse exprès pour voir si tu vas me recouvrir de boue |
Le vent souffle, les branches tombent, les arbres restent de marbre |
Mais violente est leur mort, par la racine on vient les sabrer |
Branche comme dealer, arbre comme grossiste |
Je t’explique au risque d'être incompris dédié aux absents par l’amour du risque |
Ma rue c’est mon platoon, mon film de guerre, mon cartoon |
Y’a pas que malédiction et amertune qui errent |
L’air de rien nous sommes des riens qui voulont tout |
C’est tout ou rien on vit de rien et il s’en faut de peu pour vivre de rien |
Vivre en attendant de mourir, courir derrière les chimères |
Quand il y a plus de fait c’est ce qu’il faut on le fait |
Mais il faut parfois en tirer des leçons |
La mienne jamais commencer sa vie par sa fin, négro |
L’homme n’est que le résultat de ses actes |
On pactise avec le diable ici en croyant que tout ça est éternel |
Chez l'éternel, celui du haut je me souviens pas du reste |
Et si je pouvais faire le destin, je mettrais un lumière à la face cachée de la |
rue |
Pour chasser l’ombre et transformer nos ruelles en avenues |
Je crois à la peur, à la vengeance et au châtiment |
Honneur aux gens qui font peu de place aux sentiments |
Malgré tout ça je renie pas l’endroit où j’ai grandit |
Dans ce monde fait d’oufs, de cons et de bandits |
La rue a fait de moi ce que je suis (x6) |
(translation) |
The street is gray and blue |
The dream, the ambition, the screams and cries |
A street without twists and turns is like Père-Lachaise without death |
It's dead the hash, shit the narcotics had the chic |
To have contact with some of our guys |
For our mothers, the shock of learning each other's lifestyle |
Dealing is like walking on a minefield blindfolded |
Our anthem: sex, power and beef, it shocks you, don't you |
Yet we know they're around every corner |
To each corner its clan, to each clan its leader |
And for each chef a little scabby to take over |
Brother here, sos there |
Many prefer enemies because with them you know where you stand |
My sound in the crates and I'm told "Pit you weigh" |
It's not enough to be at the table and say that we are eating to have a full plate |
Nirvana, that we are fired there |
We pan out wanting to be gods in this impure Panama |
We burn a joint, we show off while playing pimps |
The challenge, show the world that it pays for the crime |
From drama to comedy, seats at La Muette |
Benzele strikers, in all the halls the same song of the seagulls |
All the same direction but not the same route |
All the same war but not the same weapons |
All the same desires but not the same thirst |
To show that we are all different but of the same race |
I believe in fear, revenge and retribution |
Honoring people who don't care much about feelings |
Despite all this I don't deny the place where I grew up |
In this world made of eggs, idiots and bandits |
Yeah I called myself a ghetto vibe |
We dance with the old, the ex-con and even the outcasts |
My text kills the innocent guilty of treason |
With us my sex sweats when I put balls on the table |
For any disputes |
If we call each other buddies, let me watch you in profile |
I put myself in the pit on purpose to see if you'll cover me in mud |
The wind blows, the branches fall, the trees stand still |
But violent is their death, by the root we come to slash them |
Branch as a dealer, tree as a wholesaler |
I explain to you at the risk of being misunderstood dedicated to the absent for the love of risk |
My street is my platoon, my war movie, my cartoon |
There's not only curse and bitterness that roam |
Looks like nothing we are nothings who want everything |
It's all or nothing we live on nothing and it doesn't take much to live on nothing |
Live while waiting to die, run after chimeras |
When there's more done that's what it takes we do it |
But sometimes you have to learn from it |
Mine never start life with its end, nigga |
Man is only the result of his deeds |
We're making a deal with the devil here believing it's all forever |
At the eternal, the one upstairs I don't remember the rest |
And if I could make fate, I would put a light on the dark side of the |
street |
To chase away the shadows and turn our alleys into avenues |
I believe in fear, revenge and retribution |
Honoring people who don't care much about feelings |
Despite all this I don't deny the place where I grew up |
In this world made of eggs, idiots and bandits |
The street made me who I am (x6) |
Name | Year |
---|---|
Le monde est à moi ft. Akhenaton | 1997 |
Je suis Marseille ft. JUL, L'Algérino, Alonzo | 2020 |
On fait les choses ft. Pit Baccardi, Rohff | 2019 |
N (Haine) ft. Akhenaton | 2000 |
C'est Notre Hip-Hop ft. Shurik'n, K-RHYME LE ROI, Akhenaton | 1999 |
Bad Boys De Marseille (Part 2) ft. La Fonky Family, Shurik'n | 2005 |
A Vouloir Toucher Dieu . | 2005 |
Le retour du Shit Squad ft. K-RHYME LE ROI, Akhenaton, Fonky Family | 1998 |
11'30 contre les lois racistes ft. Arco, Freeman, Menelik | 2015 |
Entrer Dans La Légende | 2005 |
The end of Their World Part II ft. Napoleon Da Legend | 2021 |
À mi-chemin ft. Ben l'Oncle Soul, Akhenaton | 2011 |
Urbaine poésie ft. Pit Baccardi, Dosseh | 2009 |
Bad Boys De Marseille Avec La Fonky Family ft. La Fonky Family | 1995 |
J'voulais Dire ft. Bruno Coulais | 2005 |
Chaque Jour | 2005 |
Ghetto ambianceur ft. Joe | 2012 |
Petite Apocalypse ft. Shurik'n | 2005 |
On lâchera pas l'affaire | 2012 |
Rap classic ft. Akhenaton | 2019 |