Song information On this page you can find the lyrics of the song Si Tú No Estás Conmigo, artist - Pimpinela. Date of issue: 14.07.1984
Song language: Spanish
Si Tú No Estás Conmigo(original) |
| J Antes de ti, yo era un tonto igual que los demás |
| Buscaba el placer, me conformaba con amar por amar |
| L Antes de ti, mi compañía era la soledad |
| No era feliz y no sabía qué quería encontrar |
| J Antes de ti, sólo importaba el cuerpo de una mujer |
| Y demostrarle que jamás como yo ningún otro hombre la amó… |
| LyJ Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo |
| No hablo, no respiro, no sueño, no siento |
| No vivo, no sonrío, no creo en nadie |
| Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo… |
| Si tú no estás conmigo no veo, no escucho |
| Me pierdo en el camino, no quiero la vida |
| No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo… |
| L Antes de ti, todo en mi vida siempre daba igual |
| Vivir por vivir, sin creer en nada, viendo el tiempo pasar |
| J Antes de ti, busqué en mil cuerpos falsa felicidad |
| Perdiendo la noción del bien y del mal, de la mentira y verdad… |
| LyJ Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo |
| No hablo, no respiro, no sueño, no siento |
| No vivo, no sonrío, no creo en nadie |
| Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo… |
| Si tú no estás conmigo no veo, no escucho |
| Me pierdo en el camino, no quiero la vida |
| No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo… |
| (translation) |
| J Before you, I was a fool just like everyone else |
| I was looking for pleasure, I was content to love for love's sake |
| L Before you, my company was loneliness |
| I wasn't happy and I didn't know what I wanted to find |
| J Before you, only a woman's body mattered |
| And show her that no other man ever loved her like me... |
| LyJ And now if you're not with me I don't eat, I don't sleep |
| I don't speak, I don't breathe, I don't dream, I don't feel |
| I don't live, I don't smile, I don't believe in anyone |
| If you are not with me, with me, with me... |
| If you are not with me I don't see, I don't hear |
| I get lost along the way, I don't want life |
| I do not want what is mine, if you are not with me... |
| L Before you, everything in my life always didn't matter |
| Live to live, without believing in anything, watching time go by |
| J Before you, I searched in a thousand bodies for false happiness |
| Losing the notion of good and evil, of lies and truth... |
| LyJ And now if you're not with me I don't eat, I don't sleep |
| I don't speak, I don't breathe, I don't dream, I don't feel |
| I don't live, I don't smile, I don't believe in anyone |
| If you are not with me, with me, with me... |
| If you are not with me I don't see, I don't hear |
| I get lost along the way, I don't want life |
| I do not want what is mine, if you are not with me... |