Translation of the song lyrics Todo Lo Que Toco (Voy A Ser Feliz De Nuevo) - Pimpinela

Todo Lo Que Toco (Voy A Ser Feliz De Nuevo) (original)

Todo lo que toco
Se vuelve gris
Todo lo que toco
Me hace sufrir
Pero sé
Que otra vez
Volveré a salir
Voy a ser feliz
De nuevo
A veces pienso
Que en el amor
Tengo mala suerte
Pero no me rindo
Yo sé que algún día
Voy a volver
A ser feliz
Aposté el corazón
Y volví a perder
Sé que tanto egoísmo
Y caigo en lo mismo
Una y otra vez
Se acabó la ilusión
No supimos que hacer
Si la amaba y me amaba
Porque todo esto
Volvió a suceder
Todo lo que toco
Se vuelve gris
Todo lo que toco
Me hace sufrir
Pero sé
Que otra vez
Volveré a salir
Voy a ser feliz
De nuevo
Todo lo que toco
Se vuelve gris
Todo lo que toco
Me hace sufrir
Pero sé
Que otra vez
Volveré a salir
Voy a ser feliz
De nuevo
Siempre está la verdad
Muy adentro de ti No se puede ocultarte
Anuncia el final
Aunque quieras fingir
Sé que debo cambiar
Aprender a elegir
Desde hoy seré yo Y no mi soledad
Aunque hable por mí
Todo lo que toco
Se vuelve gris
Todo lo que toco
Me hace sufrir
Pero sé
Que otra vez
Volveré a salir
Voy a ser feliz
De nuevo
Todo lo que toco
Se vuelve gris
Todo lo que toco
Me hace sufrir
Pero sé
Que otra vez
Volveré a salir
Voy a ser feliz
De nuevo.

(translation)

everything i touch
turns gray
everything i touch
makes me suffer
but i know
what again
I will go out again
I am going to be happy
Again
Sometimes I think
that in love
I have bad luck
but i don't give up
I know some day
I will return
To be happy
I bet my heart
And I lost again
I know that so much selfishness
And I fall into the same
And again
the illusion is over
We didn't know what to do
If I loved her and she loved me
Because all of this
it happened again
everything i touch
turns gray
everything i touch
makes me suffer
but i know
what again
I will go out again
I am going to be happy
Again
everything i touch
turns gray
everything i touch
makes me suffer
but i know
what again
I will go out again
I am going to be happy
Again
there is always the truth
Deep inside of you, you can't hide
Announce the end
Even if you want to pretend
I know I must change
learn to choose
From today it will be me and not my loneliness
Even if you speak for me
everything i touch
turns gray
everything i touch
makes me suffer
but i know
what again
I will go out again
I am going to be happy
Again
everything i touch
turns gray
everything i touch
makes me suffer
but i know
what again
I will go out again
I am going to be happy
Again.