| ¿Por Qué? (original) | ¿Por Qué? (translation) |
|---|---|
| Lucía: Ayer te vi pasar con ella | Lucía: Yesterday I saw you walk by with her |
| Ayer creí morir de pena | Yesterday I thought I would die of sorrow |
| Y hoy, ya ves, cambié de idea | And today, you see, I changed my mind |
| Y te vengo a decir, que prefiero vivir | And I come to tell you that I prefer to live |
| Y seas tú quien se muera… | And you are the one who dies... |
| Joaquín: Amor no fue lo que tu piensas | Joaquín: Love was not what you think |
| Amor ¿Qué haré para que creas? | Love, what will I do to make you believe? |
| Lucía: Amor mentir es tu condena | Lucía: Love lying is your sentence |
| Pero hoy se acabó | But today it's over |
| Ya no hay solución | there is no solution |
| Ya no hay quién te crea… | There is no one who believes you anymore... |
| Lucía: ¿Por qué tú te acuerdas de mi | Lucia: Why do you remember me? |
| Cuando no tienes nada? | When you have nothing? |
| Joaquín: Siempre estoy pensando en ti | Joaquin: I'm always thinking of you |
| Lucía: ¿Por qué yo me quedo aqui | Lucia: Why do I stay here? |
| A esperar tu llamada? | Waiting for your call? |
| Joaquín: Porque sabes que es así | Joaquin: Because you know it's like that |
| Lucía: ¿Por qué? | Lucia: Why? |
| Si mil veces juré | Yes a thousand times I swore |
| Que ésto terminaría… | That this would end... |
| Joaquín: Yo te amo de verdad | Joaquin: I really love you |
| Lucía: ¿Por qué siempre vuelvo a creer | Lucia: Why do I always come back to believe |
| Lo que se que es mentira? | What I know is a lie? |
| Lucía: Ayer te vi pasar con ella | Lucía: Yesterday I saw you walk by with her |
| Ayer al fin yo me di cuenta | Yesterday I finally realized |
| Joaquín: ¿Por qué vivir de esta manera? | Joaquín: Why live this way? |
| Lucía: Se que tienes razón | Lucia: I know you're right. |
| Tu manera me hartó | your way fed me |
| Ya no vales la pena… | You're not worth it anymore... |
| Lucía: ¿Por qué tú te acuerdas de mi | Lucia: Why do you remember me? |
| Cuando no tienes nada? | When you have nothing? |
| Joaquín: No es cierto, no es asi | Joaquín: It's not true, it's not like that. |
| Lucía: ¿Por qué yo me quedo aqui | Lucia: Why do I stay here? |
| A esperar tu llamada? | Waiting for your call? |
| Joaquín: Lo que pude te lo di | Joaquín: I gave you what I could |
| Lucía: ¿Por qué? | Lucia: Why? |
| Si mil veces juré | Yes a thousand times I swore |
| Que ésto terminaría… | That this would end... |
| Joaquín: Yo te amo de verdad | Joaquin: I really love you |
| Lucía: ¿Por qué siempre vuelvo a creer | Lucia: Why do I always come back to believe |
| Lo que se que es mentira? | What I know is a lie? |
Translation of the song lyrics ¿Por Qué? - Pimpinela
Song information On this page you can read the lyrics of the song ¿Por Qué? , by -Pimpinela
Song from the album: Estamos Todos Locos
In the genre:Поп
Release date:02.10.2011
Song language:Spanish
Record label:Columbia
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |