Translation of the song lyrics Сфинксы - Пилот

Сфинксы (original)

Я прошу одного: дай мне шанс, чтобы выйти из клетки!
Я малого стою, я знаю, но крылья зовут.
Незнакомые странные земли мне снятся нередко.
И твердит в моем сердце звезда: «Там давно тебя ждут!»
Севера синие льды, звезды востока,
На унтах шаманских сакуры цвет, да полынь.
Перевернутся полюса от ока до ока,
Поднимутся в воздух крылатые кошки пустынь.
Не маши мне рукой.
Было время — ты нужен был рядом.
Небо видит те слезы, что ночью пролиты тайком.
Кто делил со мной радость и боль, остаются со мною.
Мы уйдем, изнутри открывая двери огнем.
Севера синие льды, звезды востока,
На унтах шаманских сакуры цвет, да полынь.
Перевернутся полюса от ока до ока,
Поднимутся в воздух крылатые кошки пустынь.
Кто сказал, что нужно все время за что-то бороться?
Небо рядом.
Небо в тебе.
Просто нужно понять.
Сколь зерна не кидай, птица вольная в нас не уймется —
На свободу она будет рваться опять и опять.
Севера синие льды, звезды востока,
На унтах шаманских сакуры цвет, да полынь.
Перевернутся полюса от ока до ока,
Поднимутся в воздух крылатые кошки пустынь!

Сфинксы (translation)

I ask one thing: give me a chance to get out of the cage!
I stand a little, I know, but the wings are calling.
Unfamiliar strange lands often dream of me.
And the star repeats in my heart: “They have been waiting for you for a long time!”
North blue ice, stars of the east,
On the boots of shaman sakura there is color, yes wormwood.
The poles will turn over from eye to eye,
The winged cats of the desert will rise into the air.
Don't wave to me.
There was a time - you were needed by my side.
The sky sees those tears that are secretly shed at night.
Those who shared joy and pain with me remain with me.
We will leave, opening the doors with fire from the inside.
North blue ice, stars of the east,
On the boots of shaman sakura there is color, yes wormwood.
The poles will turn over from eye to eye,
The winged cats of the desert will rise into the air.
Who said that you have to fight for something all the time?
Heaven is nearby.
The sky is in you.
You just need to understand.
No matter how grain you throw, the free bird will not calm down in us -
She will strive for freedom again and again.
North blue ice, stars of the east,
On the boots of shaman sakura there is color, yes wormwood.
The poles will turn over from eye to eye,
The winged cats of the desert will rise into the air!