Translation of the song lyrics Осень - Пилот

Осень (original)

Стрелки, спотыкаясь, бегут,
Тёмное время, поздняя осень.
Идёшь по дороге домой,
Кто тебя ждёт, осень не спросит.
Сядешь в последний трамвай,
Листья ногами пинать в парке.
Залпом последний стакан,
Майка и жизнь, всё наизнанку.
Если похожий на свет полдень
Вдруг отступил и погас, значит,
Нет у тебя ни минуты вовсе.
Скоро зима все дороги спрячет.
Дома на гитаре аккорд,
Стены в цветочек.
Китайские блюдца.
Кто-то ещё за столом,
Вторую неделю сидит и смеётся.
С скрученным в узел лицом
Молча плюёт на бычок сигареты.
Стрелки, спотыкаясь, бегут,
Босоногое детское счастье, где ты?
Нужно на всё наплевать,
То, что случилось, понять невозможно.
Как же ты мог потерять,
То, что хранить было, в общем, не сложно.
Снова косые дожди,
Стучат в подоконник - вроде бы малость.
С города и до весны,
Собрав чемодан, на юг уехала радость.
Если похожий на свет полдень
Вдруг отступил и погас, значит,
Нет у тебя ни минуты вовсе.
Скоро зима все дороги спрячет.

Осень (translation)

Arrows, stumbling, run,
Dark time, late autumn.
Walking on your way home
Who is waiting for you, autumn will not ask.
Take the last tram
Kicking the leaves in the park.
Gulp the last glass
T-shirt and life, all inside out.
If noon is like light
Suddenly retreated and went out, which means
You don't have a minute.
Soon winter will hide all the roads.
At home on a guitar chord,
Floral walls.
Chinese saucers.
Someone else at the table
The second week he sits and laughs.
With a twisted face
Silently spits on the butt of a cigarette.
Arrows, stumbling, run,
Barefoot childish happiness, where are you?
You don't care at all
What happened is impossible to understand.
How could you lose
What to store was, in general, not difficult.
Again slanting rains
They knock on the window sill - it seems to be a little.
From the city to spring
Gathering a suitcase, joy went south.
If noon is like light
Suddenly retreated and went out, which means
You don't have a minute.
Soon winter will hide all the roads.