| Мой дом - тюрьма. | My home is a prison. |
| Тюрьма - мой дом.
| Prison is my home.
|
| Да только я живу не в нем.
| But I don't live in it.
|
| Ой, не по мне такие дома.
| Oh, not for me such houses.
|
| В клетку небо за оконцем,
| In a cage the sky outside the window,
|
| А я уйду своей тропой
| And I'll go my own way
|
| Где-то между Землей и Солнцем.
| Somewhere between the Earth and the Sun.
|
| Туда, где нейтральной полосою сны,
| There, where no man's land dreams,
|
| Они мои и только мои!
| They are mine and only mine!
|
| Стерегут мой дом здоровы скоты с ружьем
| Healthy cattle with a gun guard my house
|
| И гнилым нутром.
| And rotten guts.
|
| Да только чтоб меня догнать,
| Yes, just to catch up with me,
|
| Надо меньше пить да спать!
| You need to drink less and sleep!
|
| А они не спать не могут,
| And they can't sleep
|
| Они пьют уже с утра,
| They've been drinking since morning
|
| Ну а мне уже пора в дорогу...
| Well, it's time for me to go...
|
| Туда, где нейтральной полосою сны,
| There, where no man's land dreams,
|
| Они мои и только мои! | They are mine and only mine! |