Translation of the song lyrics Сумасшедшим жить легко - Пилот

Сумасшедшим жить легко (original)

Умные с лица мы, а в душе как дети,
Встанем на пути – не обойдешь.
Слова не схоронишь, в драку полезешь,
Совесть да костяшки обдерешь.
В рай по всем раскладам рожей мы не вышли,
Лампочка в тоннеле не видна.
Пастуха заменят, флаги перекрасят,
Дискотека ента, дискотека эта всем ясна.
И я пойду по улицам шататься,
Всем прохожим буду улыбаться,
На площадке детской, на скамейке пить вино,
Да по крышам бегать, чуть касаясь…
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Кто-то там, на небе, плохо меня знает,
Я в терпенье малый, не сдержусь.
Буду рвать рубаху, за полночь горланить,
По земле следами не стыжусь.
Здесь и ты родился, в окна огляделся,
Что почём – вся жизнь, как первый снег.
Даром, что не спился, к людям притерпелся,
По всему видать, ты станешь скоро сам как человек.
И ты пойдешь по улицам шататься,
Всем прохожим будешь улыбаться,
На площадке детской, на скамейке пить вино,
Да по крышам бегать, чуть касаясь…
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
И мы пойдем по улицам шататься,
Всем прохожим будем улыбаться,
На площадке детской, на скамейке пить вино,
Да по крышам бегать, чуть касаясь…
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!

(translation)

We are smart on the face, but in our hearts like children,
Get in the way - you can't get around.
You won’t bury the words, you’ll get into a fight,
Conscience and knuckles will be stripped.
We did not go to paradise in all layouts of faces,
The light bulb in the tunnel is not visible.
The shepherd will be replaced, the flags will be repainted,
Enta disco, this disco is clear to everyone.
And I'll go roaming the streets
I will smile at all passers-by
On the playground, on the bench to drink wine,
Yes, run on the roofs, slightly touching ...
Crazy life is easy!
Crazy life is easy!
Crazy life is easy!
Crazy life is easy!
Someone up there in heaven doesn't know me well,
I'm a little patient, I can't resist.
I will tear my shirt, bawl after midnight,
I'm not ashamed of my footprints on the ground.
Here you were born, looked around the windows,
How much - all life is like the first snow.
For nothing that I didn’t drink myself into drinking, I got used to people,
By all appearances, you will soon become a man yourself.
And you'll go roaming the streets
You will smile at all passers-by
On the playground, on the bench to drink wine,
Yes, run on the roofs, slightly touching ...
Crazy life is easy!
Crazy life is easy!
Crazy life is easy!
Crazy life is easy!
And we'll go roaming the streets
We will smile at all passers-by
On the playground, on the bench to drink wine,
Yes, run on the roofs, slightly touching ...
Crazy life is easy!
Crazy life is easy!
Crazy life is easy!
Crazy life is easy!