Lyrics of Kufr - Petr Janda, Olympic, Zdenek Rytír

Kufr (original)

Tenhleten klíč neodmyká nic
A tenhle nůž mi daroval strýc
Když klíč a nůže si do kukfru dám
Tak v něm mám všechny věci co mám
Po otci rum a po mámě brož
A fotku svou, kde koukám jak mrož
Když si to všechno do kufru dám
Tak v něm mám všechny věci co mám
Nejezdím autem a nemám byt
Sbalím to hned a můžu zas jít
Ve vás je klid a ve mně holt ne
Ó né né né ó né né né
Půjdu na pouť a vystřelím květ
Prachy mám pryč a cigaret pět
Když si to všechno do kufru dám
Tak v něm mám všechny věci co mám
Nejezdím autem a nemám byt
Sbalím to hned a můžu zas jít
Ve vás je klid a ve mně holt ne
Ó né né né ó né né né
Klíč zamkne brož nůž ubodá květ
A kdo ví proč je takovej svět
Když si to všechno do kufru dám
Tak v něm mám všechny věci co mám

(translation)

This key doesn't unlock anything
And this uncle gave me this knife
When I put the key and knife in my suitcase
So I have all the things I have in it
Rum after father and mom after brooch
And my photo, where I look like a walrus
When I put it all in my suitcase
So I have all the things I have in it
I don't drive and I don't have an apartment
I'll pack it now and I can go again
There is peace in you and not in me
Oh no no Oh no no
I'll go on a pilgrimage and shoot a flower
I have the dust and five cigarettes
When I put it all in my suitcase
So I have all the things I have in it
I don't drive and I don't have an apartment
I'll pack it now and I can go again
There is peace in you and not in me
Oh no no Oh no no
The key locks the brooch knife stabs the flower
And who knows why there is such a world
When I put it all in my suitcase
So I have all the things I have in it