
Date of issue: 30.09.2000
Record label: BEST I.A
Song language: Czech
Kufr(original) |
Tenhleten klíč neodmyká nic |
A tenhle nůž mi daroval strýc |
Když klíč a nůže si do kukfru dám |
Tak v něm mám všechny věci co mám |
Po otci rum a po mámě brož |
A fotku svou, kde koukám jak mrož |
Když si to všechno do kufru dám |
Tak v něm mám všechny věci co mám |
Nejezdím autem a nemám byt |
Sbalím to hned a můžu zas jít |
Ve vás je klid a ve mně holt ne |
Ó né né né ó né né né |
Půjdu na pouť a vystřelím květ |
Prachy mám pryč a cigaret pět |
Když si to všechno do kufru dám |
Tak v něm mám všechny věci co mám |
Nejezdím autem a nemám byt |
Sbalím to hned a můžu zas jít |
Ve vás je klid a ve mně holt ne |
Ó né né né ó né né né |
Klíč zamkne brož nůž ubodá květ |
A kdo ví proč je takovej svět |
Když si to všechno do kufru dám |
Tak v něm mám všechny věci co mám |
(translation) |
This key doesn't unlock anything |
And this uncle gave me this knife |
When I put the key and knife in my suitcase |
So I have all the things I have in it |
Rum after father and mom after brooch |
And my photo, where I look like a walrus |
When I put it all in my suitcase |
So I have all the things I have in it |
I don't drive and I don't have an apartment |
I'll pack it now and I can go again |
There is peace in you and not in me |
Oh no no Oh no no |
I'll go on a pilgrimage and shoot a flower |
I have the dust and five cigarettes |
When I put it all in my suitcase |
So I have all the things I have in it |
I don't drive and I don't have an apartment |
I'll pack it now and I can go again |
There is peace in you and not in me |
Oh no no Oh no no |
The key locks the brooch knife stabs the flower |
And who knows why there is such a world |
When I put it all in my suitcase |
So I have all the things I have in it |
Name | Year |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2011 |
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic | 1991 |
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 2000 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |