Translation of the song lyrics В месяце ноябре - Песняры

В месяце ноябре (original)

У месяцы вераснi
Выпала пароша.
Дзед бабу палюбiў
Што баба хароша.
І крывая, і сляпая,
Яшчэ к таму злая:
I крычыць, i бурчыць,
Процi дзеда не змаўчыць.
— Убірайся, бабка,
У новае белле, —
Я ж цябе павяду
З сабой на вяселле.
Узяу жа дзед бабку
За белу ручку
I спіхнуў дзед бабку

В месяце ноябре (translation)

In the month of September
The powder fell out.
Grandfather fell in love with his grandmother
What a good woman.
And the curve, and the blind,
Even more evil:
I shout, I grumble,
Don't be silent against your grandfather.
- Get dressed, Grandma,
In the new belle, -
I'll take you
With you to the wedding.
I took my grandfather and grandmother
For the white pen
I pushed my grandfather to my grandmother