| Ты мне весною приснилась (original) | Ты мне весною приснилась (translation) |
|---|---|
| Ночка туманная летняя | Foggy summer night |
| Тает, зарею охвачена. | Melts, the dawn is engulfed. |
| Тихие звезды рассветные | Silent dawn stars |
| Падают в воды прозрачные. | They fall into transparent waters. |
| Ой ты, дивчиночка милая, | Oh you sweet girl |
| Ни на кого не похожая, | not like anyone, |
| Ласточка ты сизокрылая, | You are a gray-winged swallow, |
| Легкий мой сон растревожила. | My light sleep was disturbed. |
| Ты мне весною приснилася, | You dreamed of me in the spring, |
| Травы шумели немятые… | The grasses rustled unrumpled ... |
| Сердце призывно забилося! | The heart beat invitingly! |
| Сердце, любовью объятое. | Heart filled with love. |
| Радость моя, ненаглядная! | My joy, indescribable! |
| Будет любовь наша вечною. | Our love will be eternal. |
| Ты ж моя доля желанная, | You are my desired share, |
| Песня моя бесконечная. | My song is endless. |
