| Стаiць вярба ў канцы сяла,
| A willow stands at the end of the village,
|
| На той вярбе, а тры кветачкi.
| On that willow, and three flowers.
|
| Стаiць вярба ў канцы сяла,
| A willow stands at the end of the village,
|
| На той вярбе, а тры кветачкi.
| On that willow, and three flowers.
|
| Пад вярбою, а тры дзевачкi,
| Under the willow, and three girls,
|
| Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
| Three girls, three boys.
|
| Пад вярбою, а тры дзевачкi,
| Under the willow, and three girls,
|
| Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
| Three girls, three boys.
|
| Адзiн кажа: — Я Алесю люблю.
| One says: - I love Ales.
|
| Я з Алесяй па пiва пайду. | Alesya and I will go for a beer. |
| Я з Алесяй па пiва пайду.
| Alesya and I will go for a beer.
|
| Другi кажа: — Я Арыну люблю.
| The other says: - I love Arina.
|
| А я з ёй на сена пайду. | And I will go to the hay with her. |
| А я з ёй сто капiц нараблю.
| And I'll make a hundred bucks with her.
|
| Трэцi кажа: — Я Аксiнню люблю,
| The third says: - I love Aksinya,
|
| Я з Аксiнняю жацi пайду.
| Aksinya and I will go to harvest.
|
| Стаiць вярба ў канцы сяла,
| A willow stands at the end of the village,
|
| На той вярбе, а тры кветачкi.
| On that willow, and three flowers.
|
| Стаiць вярба ў канцы сяла,
| A willow stands at the end of the village,
|
| На той вярбе, а тры кветачкi. | On that willow, and three flowers. |