Translation of the song lyrics Милую тебя - Песняры

Милую тебя (original)

Именем твоим губы обожгу, милая,
Милую тебя за твою вину, милую.
Каменной стеной годы за спиной — праздные,
Каждый день тебя, каждый день тебя,
Каждый миг тебя — праздную.
Во имя всех, звездой любви хранимых,
Кого прощать нам, если не любимых?
Ты милости моей не прекословь,
Не я тебя прощаю, не я тебя прощаю,
Не я тебя прощаю, а любовь.
Все переболит, прошлое уйдет в сторону,
Только эту боль нам не поделить поровну,
Пусть огонь беды надо мной одним мечется,
Пусть твое лицо, пусть твое лицо
В сумерках волос светится.
Тихо обними, руки отогрей, нежная.
Нет твоей вины, я тебя люблю прежнюю.
Нет твоей вины, я люблю тебя заново,
Лишь бы эта боль, лишь бы эта боль,
Камушком на дно канула.
Лишь бы эта боль, лишь бы эта боль — канула.

(translation)

I'll burn my lips with your name, dear,
I love you for your guilt, dear.
Stone wall behind the years - idle,
Every day you, every day you
Every moment I celebrate you.
In the name of all, kept by the star of love,
Whom should we forgive if not our loved ones?
You do not contradict my mercy,
I don't forgive you, I don't forgive you,
I do not forgive you, but love.
Everything will hurt, the past will go aside,
Only we cannot share this pain equally,
Let the fire of trouble rush over me alone,
Let your face, let your face
At dusk, the hair glows.
Quietly hug, warm your hands, gentle.
It's not your fault, I love you the same.
It's not your fault, I love you again
If only this pain, if only this pain,
Sunk to the bottom like a pebble.
If only this pain, if only this pain would disappear.