Translation of the song lyrics Хлопец пашню пашет - Песняры

Хлопец пашню пашет (original)

Хлопец пашаньку пахае, ой-ёй-ёй,
Яго сошанька крывая, ой божа ж мой!
Прыйшла к яму чарнявая, ой-ёй-ёй,
Вазьмі мяне, хлопец, замуж, ой божа ж мой!
Дзеўка замуж захацела, ледзь уся не абамлела.
Дзеўка замуж захацела, ледзь уся не абамлела.
Ой божа ж мой!
Хлопец здуру ажаніўся, ой-ёй-ёй,
На век жонкай падавіўся, ой божа ж мой!
Ані лыжкі, ані міскі, ой-ёй-ёй,
Павесілі тры калыскі, ой божа ж мой!
Ля калыскі трэба нянька, а ля печы — кашаварка.
Ля калыскі трэба нянька, а ля печы — кашаварка.
Ой божа ж мой!
Даў ёй хлопец тры капейкі, ой-ёй-ёй,
Пайдзі, купі хлеба-солі, ой божа ж мой!
Хлеба-солі не купіла, ой-ёй-ёй,
На базары заблудзіла, ой божа ж мой!
Хлопец пашаньку пахае, яго сошанька крывая.
Хлопец пашаньку пахае, яго сошанька крывая.
Ой божа ж мой!

(translation)

The guy smells like a pashanka, oh-oh-oh,
Its soshanka curve, oh my god!
Black came to him, oh-oh-oh,
Take me, lad, marry me, oh my god!
The girl wanted to get married, almost all stunned.
The girl wanted to get married, almost all stunned.
Oh my god!
The guy foolishly married, oh-oh-oh,
For ever my wife choked, oh my God!
No spoons, no bowls, oh-oh-oh,
They hung three prams, oh my God!
You need a babysitter by the cradle and a cook by the stove.
You need a babysitter by the cradle and a cook by the stove.
Oh my god!
The guy gave her three pennies, oh-oh-oh,
Go, buy bread and salt, oh my God!
Bread-salt did not buy, oh-oh-oh,
I got lost in the bazaar, oh my God!
The guy smells like a dog, his dog is crooked.
The guy smells like a dog, his dog is crooked.
Oh my god!