| Застыли в суровом молчанье леса.
| They froze in the harsh silence of the forest.
|
| Как руки сгоревшх, торчат в небеса
| Like burnt hands sticking out into the sky
|
| Трубы печей Хатыни, трубы печей Хатыни.
| Pipes of furnaces of Khatyn, pipes of furnaces of Khatyn.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Динь-динь, стонет Хатынь,
| Ding-ding, Khatyn groans,
|
| Болью людей теплится.
| The pain of people warms.
|
| Звонами-стонами снова Хатынь
| Ringing-groaning again Khatyn
|
| В наши сердца стучится.
| It's knocking on our hearts.
|
| Над этой землею каждой весною
| Over this earth every spring
|
| Криком кричат журавли и поныне,
| Cranes still scream with a cry,
|
| Дыма глотнув Хатыни, дыма глотнув Хатыни.
| Smoke swallowing Khatyn, smoke swallowing Khatyn.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Над миром века будут плыть облака,
| Clouds will float over the world of the century,
|
| На землю роняя дождиком синим
| On the ground dropping blue rain
|
| Слезы детей Хатыни, слезы детей Хатыни
| Tears of the children of Khatyn, tears of the children of Khatyn
|
| Стой, человек! | Stop, man! |
| Море, застынь!
| Sea, freeze!
|
| Замрте в полёте, птицы!
| Freeze in flight, birds!
|
| Смотрит Хатынь, смотрит Хатынь
| Looks Khatyn, looks Khatyn
|
| Вечным огнём нам в лица,
| Eternal fire in our faces,
|
| Смотрит живым нам в лица!
| Looks alive into our faces!
|
| Динь-динь, стонет Хатынь,
| Ding-ding, Khatyn groans,
|
| Динь-динь, стонет Хатынь,
| Ding-ding, Khatyn groans,
|
| Динь-динь, стонет Хатынь,
| Ding-ding, Khatyn groans,
|
| Динь-динь, стонет Хатынь… | Ding-ding, Khatyn groans ... |