Translation of the song lyrics Хатынь - Песняры

Хатынь (original)

Застыли в суровом молчанье леса.
Как руки сгоревшх, торчат в небеса
Трубы печей Хатыни, трубы печей Хатыни.
Припев:
Динь-динь, стонет Хатынь,
Болью людей теплится.
Звонами-стонами снова Хатынь
В наши сердца стучится.
Над этой землею каждой весною
Криком кричат журавли и поныне,
Дыма глотнув Хатыни, дыма глотнув Хатыни.
Припев.
Над миром века будут плыть облака,
На землю роняя дождиком синим
Слезы детей Хатыни, слезы детей Хатыни
Стой, человек!
Море, застынь!
Замрте в полёте, птицы!
Смотрит Хатынь, смотрит Хатынь
Вечным огнём нам в лица,
Смотрит живым нам в лица!
Динь-динь, стонет Хатынь,
Динь-динь, стонет Хатынь,
Динь-динь, стонет Хатынь,
Динь-динь, стонет Хатынь…

Хатынь (translation)

They froze in the harsh silence of the forest.
Like burnt hands sticking out into the sky
Pipes of furnaces of Khatyn, pipes of furnaces of Khatyn.
Chorus:
Ding-ding, Khatyn groans,
The pain of people warms.
Ringing-groaning again Khatyn
It's knocking on our hearts.
Over this earth every spring
Cranes still scream with a cry,
Smoke swallowing Khatyn, smoke swallowing Khatyn.
Chorus.
Clouds will float over the world of the century,
On the ground dropping blue rain
Tears of the children of Khatyn, tears of the children of Khatyn
Stop, man!
Sea, freeze!
Freeze in flight, birds!
Looks Khatyn, looks Khatyn
Eternal fire in our faces,
Looks alive into our faces!
Ding-ding, Khatyn groans,
Ding-ding, Khatyn groans,
Ding-ding, Khatyn groans,
Ding-ding, Khatyn groans ...