Translation of the song lyrics Беларусачка - Песняры

Беларусачка (original)

Я гляжу на твае косы русыя —
Не магу наглядзецца ні як,
Беларусачка, беларусачка,
Дарагая сяброўка мая.
У краях невядомых, нязьведанных,
Буду ў радасьці я, ці ў журбе,
Беларусачка, беларусачка,
Не забуду ніколі цябе.
Я вярнуся к табе, сінявокая,
Калі ў кветкі адзенецца край,
Беларусачка, беларусачка,
Ты хоць зрэдку мяне ўспаминай.

Беларусачка (translation)

I'm looking at your braids blond -
Can't watch either way,
Belarusian girl, Belarusian girl,
My dear friend.
In the lands of the unknown, the unknown,
I will be in joy, or in sorrow,
Belarusian girl, Belarusian girl,
I will never forget you.
I'll be back to you, blue-eyed,
When the flowers wear the edge,
Belarusian girl, Belarusian girl,
You at least occasionally remember me.