Translation of the song lyrics А ў полі бяроза... - Песняры

А ў полі бяроза... (original)

А ў полi бяроза,
А ў полi кудрава,
А на той бярозе
Зязюля кувала.
Ай-то не зязюля,
А то родна маці.
Яна выпраўляла
Ды сына ў салдаты.
Праходзіць гадочак,
І другі, і трэці.
А каб ведала маці,
Ці вернуцца дзеці.
А ў полi бяроза,
А ў полi кудрава,
А на той бярозе
Зязюля кувала.

А ў полі бяроза... (translation)

And in the birch field,
And in the field of curls,
And on that birch
The cuckoo forged.
Oh, not a cuckoo,
And then his mother.
She corrected
Yes son to soldiers.
Passes the year,
And the second and third.
And to let the mother know,
Will the children return.
And in the birch field,
And in the field of curls,
And on that birch
The cuckoo forged.