| Zizanie (original) | Zizanie (translation) |
|---|---|
| Ce soir je pars très loin | Tonight I'm going very far |
| Nos rêves sont finis | Our dreams are over |
| J’entends les portes qui claquent | I hear the doors slamming |
| Et je cours dans le couloir | And I run down the hall |
| Ce soir je pars très loin | Tonight I'm going very far |
| Semer la zizanie | Make mischief |
| Mais, après le sommeil, avant le soleil, dans le bleu qui s’enfuit | But, after sleep, before the sun, in the fleeing blue |
| J’ai laissé le passé: les ruines de l'été, sans toi | I left the past: the ruins of summer, without you |
| Si tout est foutu | If everything is screwed up |
| Ce n’est pas toi c’est moi | It's not you it's me |
| Je ne comprends pas très bien ce qui nous a pris | I don't quite understand what got into us |
| C’est le temps qui nous l’a pris | It's time that took it from us |
| Ce soir je pars très loin | Tonight I'm going very far |
| Semer la zizanie | Make mischief |
| Mais, après le sommeil | But after sleep |
| Mais, avant le soleil | But before the sun |
