Translation of the song lyrics Rêve Réalité - Pépite

Rêve Réalité (original)

Que la vie est brève quand on y pense tout le temps
Cette nuit qui s’achève je pense aux rêves d’avant
C’est moi qui t’ai choisi un jour de pluie
C’est toi qui m’as gardé car t’en avais envie
Qui choisit quand on s’aime et je sais quand tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité
Et tous les voyages sont des détours
Les nuits sans lune quand le ciel est rouge
Des milliers de zigzags et des virages
Pour se retrouver sur la même plage
Qui choisit quand on s’aime et je sais que tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité
Qui choisit quand on s’aime et je sais que tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité

Rêve Réalité (translation)

How short life is when you think about it all the time
This night that is ending I think of the dreams before
I chose you on a rainy day
It was you who kept me because you wanted to
Who chooses when we love each other and I know when you'll cry
Who chooses that dreams come true
And all journeys are detours
Moonless nights when the sky is red
Thousands of zigzags and turns
To meet on the same beach
Who chooses when we love each other and I know you'll cry
Who chooses that dreams come true
Who chooses when we love each other and I know you'll cry
Who chooses that dreams come true