Lyrics of Mirage - Pépite

Mirage (original)

Les lignes qui défilent, qu’est-ce qu’on est devenu?
La rengaine tranquille du temps, du temps perdu
Toujours ces mêmes lignes discontinues
Je crois que je suis déjà venu là avant, avant toi et moi
Je crois, j’les ai vus, ces arbres, toutes les plaines autour
Il pleuvait autour de moi
Aujourd’hui le béton fonce sous la chaleur
C’est une autre histoire
Si tu veux dépasser tous ces rêvs passés
Tu veux jouer à un jeu dangreux qu’tu ne connais pas
Non, que tu ne connais pas
Toujours ces mêmes lignes discontinues
Pendant que le disque continue
Un peu plus fort, encore plus fort
Puis tout disparaît
Rêve plus fort, c’est toujours ça d’gagner
Rêve plus fort et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît
Encore plus fort (Plus fort, plus fort, plus fort) et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît (Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort)
Encore plus fort (Plus fort, plus fort, plus fort) et tout disparaît
Puis tout disparaît

(translation)

The scrolling lines, what have we become?
The quiet tune of time, wasted time
Always these same broken lines
I think I've been here before, before you and me
I believe, I saw them, these trees, all the plains around
It was raining around me
Today the concrete darkens in the heat
This is an other story
If you want to exceed all these past dreams
You wanna play a dangerous game that you don't know
No, that you don't know
Always these same broken lines
As the record continues
A little louder, even louder
Then everything disappears
Dream stronger, it's always winning
Dream harder and it all goes away
Louder and it's all gone
Louder and it's all gone
Louder and it's all gone
Louder, louder, louder and it's all gone
Louder and it's all gone (Longer, louder, louder, louder)
Louder, louder, louder and it's all gone
Then everything disappears