Lyrics of Uno - Pépite

Uno (original)

Dans la vie rien ne passe
Mais tout s’oublie
Si je n’ai pas fait face
Si j’ai fui
Mes rêves sont tenaces
Et jamais rien je n’oublie
Non jamais rien je n’oublie
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Il y a des nuits pareilles
À de grands chapiteaux
Et des soirs où l’on veille
Qu’on regrette aussitôt
J’ai tout voulu comprndre
Mais je n’ai rien compris
J’ai tout voulu avoir
Mais on m’a tout pris
Quand st-ce qu’il est trop tard?
Quand est-ce qu’on doit sourire?
J’en ai vu passer des avions
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
À attendre des heures
Que rien ne se passe
À vouloir le désordre
Que pourtant je ne veux pas
Tout ce qui me passe autour
Les bruits alentours
Les rêves d’un amour
Les rêves d’un amour

(translation)

In life nothing happens
But everything is forgotten
If I didn't face
If I ran away
My dreams are stubborn
And I never forget anything
No, nothing I never forget
Nothing is too good
The scent fades on my skin
Nothing is too good
The scent fades on my skin
There are nights like this
To great marquees
And evenings when we watch
That we immediately regret
I wanted to understand everything
But I did not understand anything
I wanted to have everything
But everything was taken from me
When is it too late?
When should we smile?
I've seen planes go by
Nothing is too good
The scent fades on my skin
Nothing is too good
The scent fades on my skin
To wait for hours
Let nothing happen
To want the mess
What I don't want though
Everything that passes around me
The noises around
The dreams of a love
The dreams of a love