Translation of the song lyrics Rubis - Pépite

Rubis (original)

Quand la porte s’ouvre
Je sais comme tout finira
Non je ne voulais pas
Je ne pouvais pas dire non
Dans l’après-minuit
Elle était si jolie
Car la nuit me vient
D'étranges mensonges
C’est comme si la terre ne tournait pas
Comme s’il n’y avait que moi
Ma raison s’arrête
Dans cet exile
Mes sentiments se bloquent
Mais ne m’en veux pas
C’est un autre que moi
Qui guide ses pas
Car la nuit me vient
D'étranges mensonges
Oui la nuit me vient
De dangereux songes
C’est comme si la terre ne tournait pas
Comme s’il n’y avait que moi
Comme si tu n’existais pas
Que je ne te voyais pas

Rubis (translation)

When the door opens
I know how it will all end
No I didn't mean
I couldn't say no
In the afternoon
She was so pretty
'Cause the night comes to me
strange lies
It's like the earth doesn't turn
As if there was only me
My sanity ends
In this exile
My feelings get stuck
But don't blame me
It's someone other than me
Who guides his steps
'Cause the night comes to me
strange lies
Yes the night comes to me
Dangerous dreams
It's like the earth doesn't turn
As if there was only me
Like you don't exist
That I didn't see you