Lyrics of Les bateaux - Pépite

Les bateaux (original)

J’ai tant rêvé pour ne pas gagner
J‘ai tant pleuré pour t’ignorer
J’ai vu l’amour dans ce détour
Je ne l’ai pas pris, pas le permis
J’ai voulu voir, j’ai voulu croire
Ce qu’il n’y avait pas, ce qu’on ne pouvait pas avoir
Il y a toujours quelque chose qui cloche
Il y a le temps, il y a les gens
J’ai vu j’ai cru, j’ai cru pouvoir
Tout faire tout voir avec mon espoir
Et maintenant qu’il fait chaud
Que les gens bronzent tous en maillot
Mais sur cette plage j’ai si froid
Je sais tu ne reviendras pas
Tu es si loin, si loin de moi
Comme ces cargos au bout de l’eau
J’ai tant perdu dans ce naufrage
Je me suis trompé je l’ai payé, je l’ai payé…

(translation)

I dreamed so much not to win
I cried so much to ignore you
I saw love in this detour
I didn't take it, not the license
I wanted to see, I wanted to believe
What there wasn't, what we couldn't have
There's always something wrong
There is time, there are people
I saw I believed, I believed I could
Do everything see everything with my hope
And now that it's hot
That people all sunbathe in swimwear
But on this beach I'm so cold
I know you won't come back
You're so far, so far from me
Like those freighters at the end of the water
I lost so much in this shipwreck
I was wrong I paid it, I paid it...