Translation of the song lyrics Silence radio - Pépite

Silence radio (original)

Silence radio
C’est la fin de ton jeu
Combien de mensonges
Finissent au fond de l’eau
Silence radio
C’est la fin de ton jeu
Combien de mensonges
Finissent au fond de l’eau
Ton cœur te ballade
Ton voyage fini mal
Mais à quoi bon ces ronds dans l’eau
Tu ne seras jamais à l’heure
Tout le temps des cadrans, des mappemondes et des aquariums
Quand on a fait le tour qu’on a touché le fond
Loin des transistors des pendules à l’heure et des métropoles
T’as coupé la ligne t’as touché le fond
Silence radio
C’est la fin de ton jeu
Combien de mensonges
Finissent au fond de l’eau
Ton cœur te ballade
Ton voyage fini mal
Mais à quoi bon ces ronds dans l’eau
Tu ne seras jamais à l’heure

Silence radio (translation)

Radio silence
It's the end of your game
How many lies
End up at the bottom of the water
Radio silence
It's the end of your game
How many lies
End up at the bottom of the water
Your heart wanders
Your trip ends badly
But what good are these circles in the water
You'll never be on time
All the time sundials, world maps and aquariums
When we've done the trick we've hit rock bottom
Far from the transistors of the clocks on the hour and the metropolises
You cut the line you hit rock bottom
Radio silence
It's the end of your game
How many lies
End up at the bottom of the water
Your heart wanders
Your trip ends badly
But what good are these circles in the water
You'll never be on time