Lyrics of Repas de corbeaux - Pensées Nocturnes

Repas de corbeaux (original)

C’est l’heure où la nuit fait avec l’aube son troc
Dans un pays lugubre, en sa plus morne zone
Précipité, profond, massif comme le Rhône
Un gave droit, muet, huileux, mou dans son choc
Sol gris, rocs, ronce, et là, parmi les maigres aunes
Les fouillis de chardons, les courts sapins en cônes
Des corbeaux affamés qui s’abattent par blocs!
Ils cherchent inquiets, noirs dans le blanc des rocs
Tels des prêtres, par tas, vociférant des prônes
Ils croassent, et puis, ils sautent lourds, floc, floc!
Soudain, leur apparaît, longue au moins de deux anges
Une charogne monstre, avec l’odeur ad hoc…
Ils s’y ruent!
griffes, becs taillent
Acharnés jusqu’au soir, depuis le chant du coq
Ils dévorent goulus la viande verte et jaune
Dont un si bon hasard leur a fait large aumône
Puis, laissant la carcasse au nette qu’un soc
Se perchant comme il peut, tout de bric et de broc
Dans un ravissement que son silence prône
Au dessus du torrent, le noir troupeau mastoc
Immobile, cuvant sa pourriture, trône
Sous la lune magique aux deux cornes de faune

(translation)

It's the hour when the night makes its barter with the dawn
In a dismal land, in its bleakest zone
Precipitated, deep, massive like the Rhone
A straight, mute, oily, limp in its shock
Gray soil, rocks, brambles, and there, among the thin alders
The tangle of thistles, the short fir trees in cones
Hungry crows swooping down in blocks!
They look worried, black in the white of the rocks
Like priests, in heaps, vociferating sermons
They croak, and then they jump heavy, smack, smack!
Suddenly appears to them, long at least two angels
A monster carrion, with the proper smell...
They rush there!
claws, beaks carve
Relentless until the evening, since the crowing of the rooster
They greedily devour green and yellow meat
Whose good luck gave them large alms
Then, leaving the carcass clean as a ploughshare
Perching as he can, all odds and ends
In a delight his silence advocates
Above the torrent, the black hulking herd
Immobile, brooding over its rot, throne
Under the magic moon with two horns of fauna