Translation of the song lyrics Lune malade - Pensées Nocturnes

Lune malade (original)

Lune, nocturne phtisique,
Sur le noir oreiller des cieux,
Ton immense regarde fivreux
M’attire comme une musique!
Tu meurs d’un amour chimrique,
Et d’un dsir silencieux,
Lune, nocturne phtisique,
Sur le noir oreiller des cieux!
Mais dans sa volupt physique
L’amant qui passe insoucieux
Prend pour des rayons gracieux
Ton sang blanc et mlancolique,
Lune, nocturne phtisique!

Lune malade (translation)

Moon, consumptive nocturnal,
On the black pillow of heaven,
Your huge feverish gaze
Draws me in like music!
You die of a chimric love,
And with a silent desire,
Moon, consumptive nocturnal,
On the dark pillow of heaven!
But in his physical pleasure
The carefree passing lover
Take for graceful rays
Your white and melancholic blood,
Moon, consumptive nocturnal!