| Soleil seul, sans ombre
| Sun alone, without shadow
|
| Sur les intestins de la chimère
| On the intestines of the chimera
|
| De cette cité sombre
| From this dark city
|
| Où les hommes enfilés se noient de rêves
| Where threaded men drown in dreams
|
| J’ai vu cette perle en peine
| I saw this pearl in pain
|
| Où grouillent nombre de petits points noirs
| Where many little black dots swarm
|
| Ces viles fourmis hautaines
| Those haughty vile ants
|
| Qui mangeaient son cœur sans miroir
| Who ate her heart without a mirror
|
| J’ai vu les fils difformes
| I saw the misshapen wires
|
| Dominer cette lune sans nuit
| Dominate this nightless moon
|
| A l’article du maitre d’orchestre
| To the conductor's article
|
| Qui de sa plume rythme la vie
| Who with his pen punctuates life
|
| J’ai vu le coin de l’univers
| I saw the corner of the universe
|
| Cette légère couleur de verre
| This light color of glass
|
| Diluer l’ordre et créer l’entropie
| Dilute order and create entropy
|
| Souffrir d’air et manquer d’oubli
| Suffer air and run out of oblivion
|
| J’ai vu ce vide patent
| I saw this patent emptiness
|
| Cette cruelle vanité
| This cruel vanity
|
| Cette dernière étincelle sanction
| That last spark sanction
|
| Je suis le corbeau blanc
| I am the white crow
|
| Celui qui voudrait s'élever
| Who would like to rise
|
| Mais entouré des lueurs du passé
| But surrounded by glimmers of the past
|
| Je ne peux qu’admirer le néant
| I can only admire nothingness
|
| Je suis le corbeau blanc
| I am the white crow
|
| L’oiseau affranchi du temps
| The Timeless Bird
|
| Survivant de l’ennui
| boredom survivor
|
| Je deviendrais ce que je suis | I would become what I am |