| Эй, бродяга, ну-ка вилы в бок
| Hey tramp, let's pitchfork to the side
|
| Что-то бог наш явно занемог
| Something our god is clearly sick
|
| Заплела уста соленая печаль
| Salty sadness entwined her lips
|
| Что-то тяжко
| something hard
|
| Что-то меркнет свет
| Something is fading the light
|
| Ноги вяжет, нюх не ловит след
| Knitting legs, the scent does not catch a trace
|
| Нам с тобой сейчас по двести лет
| You and I are now two hundred years old
|
| А она меня совсем не любит, если я шатаюсь!
| And she doesn’t love me at all if I stagger!
|
| А она меня совсем не любит… Рум-рум, хрум, хрум, рум-рум!
| And she doesn't love me at all... Rum-room, hrum, hrum, rum-room!
|
| Где-то колом, а где-то топором
| Somewhere with a stake, and somewhere with an ax
|
| Лезет падла, лезет, напролом
| Climbing bastard, climbing, ahead
|
| Политура
| Varnish
|
| Едкий калий-бром
| Caustic potassium bromine
|
| Вон, смотри, знамена, вон, забор
| Out, look, banners, out, fence
|
| Под которым мы с тобой падем
| Under which you and I will fall
|
| Захлебнувшись розовым вином
| Choking on rose wine
|
| Ну и хрен с ним, мать, включай салют
| Well, to hell with him, mother, turn on the fireworks
|
| Задрожала жизнь, как ржавый пруд
| Life trembled like a rusty pond
|
| Заплясало в круг хромое воронье
| A lame crow danced in a circle
|
| Будь здоров, будь рад, будь счастлив, брат
| Be healthy, be glad, be happy brother
|
| Где-то зреет мощный виноград
| Somewhere a powerful grape is ripening
|
| Где-то киснет наш зловещий яд | Somewhere our sinister poison sours |